Вот некоторые образцы креативной поддержки для Im-Bru от рекламного агентства Leith London, так или иначе, связывающие сексуальную интригу с продвигаемым напитком [9]. Постер с привлекательной девушкой в купальнике и со слоганом: «Я никогда не думала, что 4,5 дюйма (11,61 см. — С.П.) могут доставить столько удовольствия» (дословно — «Diet Irn-Bru. I never knew 4,5 inches could give me so much pleasure»). Ниже изображена баночка Irn-Bru, длина которой ровно 4,5 дюйма. На другом биллборде изображена молодая пара и следующий текст от лица женщины: «Мои две любимые вещи: Irn-Dru и Дик!» По-английски «dick» — это мужской половой орган, но скорее это имя молодого человека, поскольку он тоже присутствует на постере, да и само «расхожее словечко» написано с большой буквы (дословно — «My two favourite things, Irn-Bru and Dick!»). И наконец, еще одна картинка, где девушка целуется с парнем, который, видимо, только что выпил Irn-Bru. Слоган, видимо, тоже «женского происхождения»: «Если бы я отсасывала лучше, наверное, я бы вернула себе свой Irn-Bru» (дословно — «If I suck hard enough, maybe I can get my Irn-Bru back»).
