В «Цветах Зла» имеется «цикл Мари Добрен» (XLIX – LVII).
256
Суд состоялся 20 августа 1857 года. Бодлера приговорили к 300 франкам штрафа.
257
Исправник – в России глава уездной полиции. В 1775-1862 годах исправник избирался дворянами (назывался капитан-исправник), затем назначался правительством.
258
«Отечественные записки» – ежемесячный журнал, который издавался в Петербурге с 1839 по 1884 год. Первым издателем его был А.А. Краевский. Отдел критики в журнале со дня основания до 1846 год вел В.Г. Белинский.