Глава 18. Тщеславие – яд

– Эй, привет!

– Привет.

Кэсси повернулась на стуле.

Это был Леон, который пришел показать Кэсси несколько рисунков. Он устремился к ее столу. Длинные локоны развевались на ходу. Леон расстелил перед ней большой цветной конечный вариант. В своей «вареной» футболке и широких черных брюках он, по мнению Айви, был самым крутым парнем в агентстве, и к тому же сексуальным.

Она ощутила укол желания, но тут же отбросила все мысли такого рода и сосредоточилась на коллегах. Они с Кэсси сидели в одной клетушке несколько недель, и все это время Кэсси с Леоном работали над какими-то проектами. И правда же, как признавала Айви, для арт-директоров и дизайнеров подобное сотрудничество являлось обычной практикой, но в прошлом его поведение было иным. Леон – талантливый дизайнер, но иногда так увлекался деталями, что затягивал с проектами, и когда Орианна работала с ним, то постоянно проверяла его и торопила. Порой даже сидела у его компьютера и наблюдала за работой. С Кэсси он постоянно оказывался на шаг впереди ее требований.

Тот факт, что Айви все эти годы тайно влекло к Леону, лишь усилил ее любопытство. Монитор по-прежнему загораживал от нее Кэсси, но она видела Леона и слышала ответы Кэсси. И хотя они просто говорили о фотографиях и логотипах, рука Леона постоянно задевала руку Кэсси. Было что-то в тихом голосе Леона и хихиканье Кэсси, позволившее ей заключить, что они нравятся друг другу.

Айви была полна решимости не позволить ничему пройти мимо нее. Поэтому после ухода Леона она сказала:

– По-моему, он к вам неравнодушен.

– Вот как?

Айви осторожно пододвинулась и увидела лицо Кэсси. Та опустила голову и покраснела. Айви еще больше надавила:

– По-моему, он всерьез распалился.

Кэсси стала красной.

«До чего же они жалкие, – подумала Айви. – Женщины, которые не умеют скрывать свои чувства».

А может, здесь не просто флирт: несколько недель – достаточно долгое время. А если между ними не просто взаимное влечение? Какого черта? Лучше спросить. Айви видела, что Кэсси ее побаивается – как большинство молодых креативщиков, – так что, пытаясь войти к ней в доверие, включила обаяние на полную мощность. Она передвинулась еще дальше и сверлила взглядом Кэсси до тех пор, пока та не была вынуждена посмотреть на нее. И подвинулась еще ближе.

– Тут что-то происходит?

Кэсси едва не уронила ручку:

– Что?

– Мне можно сказать, – улыбнулась Айви. – Я никому словом не обмолвлюсь.

Кэсси молчала.

– Он очень привлекателен, – добавила Айви. – Я бы вас не осудила.

При удаче ее одобрение может побудить Кэсси признаться.

– Вы так думаете? – нервно пробормотала Кэсси.

– Да!

– Собственно…

Кэсси подалась вперед, положив руки на стол Орианны. И понизила голос, чтобы за перегородкой ее не подслушали:

– Он пригласил меня на свидание в прошлую пятницу.

Сегодня понедельник.

– И?

Глаза Кэсси словно подернулись мечтательной дымкой:

– Мы прекрасно провели время.

Черт, они прекрасно провели время! Интересно, дошло ли дело до главного?

– Не удивляюсь. Он славный парень, наш Леон. Куда вы ходили?

– В кино.

– А потом?

– Вернулись к нему домой.

– И?

– Я осталась на ночь! – выпалила Кэсси.

– Ну?

– Что «ну»?

– Вы…

Кэсси покраснела.

«Она еще хуже Орианны», – подумала Айви. Неудивительно, что эти двое понравились друг другу.

– Он так хорош?

– Фантастичен!

Будь все проклято! Она всегда это подозревала!

Ревность обожгла Айви, но сейчас было важно установить степень их взаимной привязанности.

– Как по-вашему, это случится снова?

– Уже случилось, – призналась Кэсси.

Айви побелела.

– Мы и субботу провели вместе.

Совсем как у Орианны и Дэна. Сексуальное влечение, осуществленное быстро и с радостью, с перспективой серьезного романа.

Ее снова пронзило сознание собственного одиночества. Если не считать похода в тренажерный зал, она проводила выходные дни одна. Рассел находился в Гертфордшире со своей семьей. Как обычно. А Эд даже не позвонил. Нет, она не ждала его звонка, теперь ей и мужу почти нечего было сказать друг другу. Но это напомнило об отсутствии близости с мужчиной. Орианна, Дэн, Кэсси, Леон – все такие самоуверенные и самодовольные. О, где оно, прошлое, до появления Кэсси, когда Орианна была смирной и тихой. Когда у нее никого не было. Когда Дэн был всего лишь дружелюбным коллегой, а Леона больше интересовал флирт с Айви!

Она подобралась еще ближе и прошептала:

– Будь я на вашем месте, никому бы не говорила о встречах с Леоном.

– Почему?

– Знаю, это кажется глупым, но люди с подозрением относятся к служебным романам.

– Правда?

– Да.

– Я все равно не собиралась никому говорить. Не сейчас. Слишком рано.

– Просто очень легко с кем-то поделиться? – Айви протянула руку, почти касаясь пальцев Кэсси.

– Да.

– Люди считают, что подобные отношения мешают работе.

– Кто, например?

– Совет директоров. Похоже, это идет от Рассела. Конечно, это не афишируется, но таков неписаный закон нашей компании.

– А Орианна и Дэн?

– А что с ними?

– Они не скрывают своих отношений?

– Да. Сейчас. Но будьте уверены, они молчали много месяцев, прежде чем все вышло наружу.

Кэсси встревожилась. Айви предположила, что при нормальном течении событий она бы проболталась любому, как только их с Леоном отношениям исполнилось бы несколько недель.

– Я знаю, каково это, так что, если вам нужно с кем-нибудь поделиться, делитесь со мной.

– Да.

– Вот и хорошо. Только представьте, Орианна будет чувствовать себя униженной, если ее роман с Дэном исчерпает себя, особенно теперь, когда все в агентстве знают, что они встречаются.

– Они выглядят счастливыми, – заметила Кэсси.

– Я бы на это не рассчитывала.

– В самом деле?

– Возможно, все это пустяки… – Айви отвела взгляд.

– Что именно?

– Ну…

Она поколебалась, словно не решаясь сказать, но потом произнесла:

– Если помните, когда вы только начали работать и Дэн пришел поболтать, он вроде не хотел объяснить, насколько это серьезно.

Кэсси нахмурилась.

– Я, например, не думаю, что он собирается жениться на ней, – продолжила Айви.

– Почему нет?

– Прежде всего потому, что он еврей.

– Я тоже.

– Правда? Что за совпадение!

Айви изобразила удивление. Кэсси Голдуорти?

– Да, мой отец поляк, мать – американка, но тоже еврейка.

Так вот откуда имя Кэсси! Американка в Австралии! Неудивительно, что это звучит, как нечто из «Маленького домика в прериях».

– Я не знаю ничего о ваших родителях, – улыбнулась Айви, – но насколько понимаю, семья Дэна довольно религиозна. Помните, он об этом говорил?

– Да.

– Но дело не только в этом.

– А в чем?

– Я слышала нечто интересное… вчера. В тренажерном зале.

– Да?

Айви оперлась локтями на стол Кэсси. Их лица почти соприкасались.

– Но вы не должны говорить об этом, Кэсси. Ни единой душе.

– Разумеется.

Айви, однако, подозревала, что Кэсси настолько влечет к Леону, что она не сможет устоять перед комплиментом, поэтому выдала:

– Потому что вы нравитесь еще кое-кому. Не только Леону.

– Правда?

– Но он старается не подавать виду.

– О!

– Знает, что это может привести к неприятностям.

– Почему?

– У него серьезный роман с другой женщиной.

– Но кто он?

Айви почти слышала частый стук взволнованного сердца Кэсси.

– Потому что это Дэн, Кэсси, вот почему.

– Нет! – ахнула Кэсси. – Откуда вы знаете?

– Как по-вашему, почему он так спешил прийти, поздороваться? И так смущался, говоря об Орианне? Подумайте об этом. Он часто приходит сюда.

Ну конечно, приходит, глупая ты корова. Это его работа.

– Он не меня приходит увидеть, позвольте вас заверить.

Кэсси помолчала, пытаясь осознать ее слова.

– Кто вам сказал?

– Роб. Он мой личный тренер. Дэн и его клиент тоже.