47
Ари
Телефон Дианы сразу переключился на режим голосовых сообщений. Затем трубку взяла миссис Норс.
— Я была бы очень признательна, если бы вы сказали мне, где сейчас Диана, — попросила я. Это было вечером в пятницу. Темнело. Я стояла на кухне и смотрела в окошко, словно Диана могла выйти с соседского двора.
— Ох, Ари. Я правда не уверена, что она хотела бы, чтобы я тебе рассказала.
— Но вы знаете, где она?
— Ей нужно немного времени. Ты должна понять.
— Миссис Норс, — отчетливо произнесла я. — Вы знаете меня практически всю мою жизнь. Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, куда уехала Диана?
На другом конце трубки воцарилась тишина.
— Я думаю, что она отправилась искать Маркоса.
— Маркоса? — сказала я, едва не рассмеявшись. Хотя ничего смешного тут не было. — Какого черта ей понадобилось это делать?
— Ну… возможно, она его простила.
Нет. Диана не была глупой. Маркос целовался с Кей и разбил ей сердце.
— Это невозможно.
— Маркос многое сделал для того, чтобы заслужить ее прощение. Не каждый бы на такое решился.
Я слышала легкое осуждение в ее голосе, хотя тон был мягким.
— Не каждый будет целоваться с другими девушками и разрывать с Дианой все контакты.
Повисла пауза, голос миссис Норс окончательно заледенел:
— Может, ты хочешь, чтобы я поговорила с твоей тетей?
— Я в порядке, — сказала я. — Спасибо, что рассказали про Маркоса.
— Поговори с Дианой завтра. Уверена, ты все поймешь.
Я положила телефон на столешницу. Джесс крикнула из гостиной:
— Все в порядке?
— Конечно! — фальшиво ответила я.
— Мы с твоей мамой постоянно воевали по этому поводу, — сказала Джесс, появляясь из кухни. — Она была крутой старшей сестрой и никогда не хотела, чтобы я за ней увязывалась.
— У нас с Дианой все совсем не так, — ответила я.
— Понимаю. Ты хочешь быть единственной, кто может уйти и бросить ее дома одну. А сейчас все наоборот. — Джесс ухмыльнулась. — Когда у Кэти появилась ты, я тоже стала крутой. Начала гулять, флиртовать с кем попало, звонить ей посреди ночи. Это было так ново для меня, что я не могла не утереть ей нос. Хоть немного. Возможно, Диана делает то же самое.
Мне хотелось спросить: «Почему же ты выбрала именно этот момент, чтобы разоткровенничаться о моей мертвой матери, когда последние девять лет мы обе делали вид, будто ее вообще никогда не существовало?» Однако вместо этого я задала совершенно другой вопрос:
— Джесс, как Уину удалось заставить меня избегать Диану и потерять любовь к балету?
Минуту Джесс казалась удивленной, точно забыла о моем заклинании — а может, она просто не знала о переменах в душе прежней Ари.
— Никто никогда не заставлял тебя делать что-либо, Ари. Это не был ответ на вопрос.
Я взяла телефон и позвонила Маркосу.
