Чтобы отобрать документы, где определенное слово присутствует обязательно (некоторые слова запроса не учитываются Яндексом), поставьте перед ним плюс (без пробела). Поэтому, если вас интересует цитата из «Гамлета», вы можете задать запрос «+быть +или +не быть».

Маленькая хитрость. Того же результата можно достичь, задав «обязательные» слова в кавычках: «быть или не быть».