Теплое утреннее солнце лишь усилило усталость Магвайра. Наемник поглубже надвинул шляпу и позволил себе отвлечься. После длительного ночного изучения белой яхты у него и Гомеса слипались глаза. «Очень скоро мы получим свои чеки», – подумал он и представил тарелку с рагу из лангустов, которым он насладится, когда вернется домой, в Батон-Руж.

– Вижу маленькую лодку, направляющуюся в сторону цели.

Магвайр открыл усталый глаз. Гомес скорчился за планширом на противоположном конце лодки и внимательно наблюдал за яхтой в бинокль.

– Сколько человек на борту? – спросил наемник.

– Трое и рулевой. Один похож на нашего человека.

Магвайр посмотрел в сторону береговой линии. Их лодка находилась в двухстах ярдах от берега, и они делали вид, что продолжают ловить рыбу. Бывший снайпер достал собственный бинокль и сосредоточился на быстроходном катере, который мчался в их сторону. Одна из моторок, охранявших яхту, устремилась наперерез катеру. Однако затем развернулась и просто сопровождала его к яхте.

– Пора начинать видеосъемку, – сказал Магвайр. – Мы должны опознать его с полной уверенностью.

Пока Гомес убирал бинокль и готовил видеокамеру, наемник вытащил водонепроницаемую сумку и достал несколько фотографий. На всех был снят один и тот же человек: невысокий, спортивный немолодой мужчина с седыми волосами, в очках и с тонкими усиками. Все фотографии были сделаны с большого расстояния и не слишком четко, но выбирать не приходилось. Магвайр передал лучший снимок Гомесу.

– Что ты думаешь?

Гомес уже изучал фотографии. Затем принялся сравнивать их с увеличенным изображением на видеокамере.

– Человек в сером костюме похож на нашего парня, – он снова перевел взгляд на фотографию. – Знаешь, он мне кажется знакомым.

Магвайр кивнул и посмотрел на катер – и на мужчину в сером костюме. Волосы, очки и даже одежда соответствовали фотографии. При обычных обстоятельствах этого было бы недостаточно. Однако сейчас наниматель предупредил, что цель должна посетить яхту утром – так и случилось. Магвайр вытащил из сумки маленький передатчик.

Катер сбросил скорость и остановился у борта яхты. Два спутника Серого Костюма быстро взобрались по лесенке и помогли пожилому мужчине подняться на борт. Короткие волосы, крепкое телосложение и плохо сидящие костюмы – у Магвайра не осталось сомнений, что это охрана. Они проводили мужчину в каюту, вернулись на катер, и тот вместе с моторкой помчался к берегу.

– Странно, что охрана оставила его на яхте одного, – заметил Гомес.

– Возможно, он ждет подружку или она уже на яхте.

– Если так, то она невидимка. В последние двадцать четыре часа я не видел на яхте никаких признаков жизни, – он посмотрел на своего партнера. – Запись все еще продолжается?

Магвайр кивнул и небрежно нажал на красную кнопку передатчика, словно включал свет.

Радиосигнал отправился к антенне, которую он вчера установил на швартовой бочке, и привел в действие детонатор в пластиковом контейнере, прикрепленном к корпусу яхты. В следующее мгновение произошел подрыв пяти фунтов пластичной взрывчатки.

По поверхности воды разнесся низкий рев, и яхта поднялась в фонтане дыма, пламени и обломков. К тому моменту, когда в разные стороны полетели обломки, Гомес уже завел двигатель лодки. Между тем части яхты, которые сохранили некую целостность, быстро погружались в воду.

Гомес уводил лодку подальше от места взрыва, а Магвайр наблюдал за катастрофой с мрачным удовлетворением. «Такой взрыв никому не пережить», – подумал он. И тут у него заурчал желудок. Теперь наемник мог думать только о рагу из лангустов.