«В начале было слово…» (из латинского перевода Библии, сделанного св. Иеронимом).

Brown M, Keynes R, Lumsden A. (2000) The developing brain. Oxford University Press.

Напомним: «дорсальный» означает «спинной» или «обращенный к спине», а «вентральный» – брюшной или «обращенный к брюшной поверхности».

Придумывая генам названия, генетики склонны изощряться в остроумии. История Sonic Hedgehog началась с того, что одну из мутаций плодовых мушек назвали hedgehog («еж»): в то время как нормальные личинки плодовых мушек имеют щетинки только в определенных местах, личинки носителей этой мутации полностью покрыты ими. Когда выяснилось, что несколько генов позвоночных животных родственны гену hedgehog плодовых мушек, они стали получать названия, так или иначе связанные с ежами, начиная с Indian Hedgehog («индийский еж»; один из видов ежей) и заканчивая Sonic Hedgehog («ежик Соник»; герой видеоигры). Среди мутантных плодовых мушек мы можем также встретить tinman («Железный Дровосек»; у носителей этой мутации нет сердца), Ken and Barbie («Кен и Барби»; у носителей мутации отсутствуют гениталии) и даже – вершина остроумия – Hamlet («Гамлет»; у этих мутантов клетка в положении, характерном для клетки IIB, ведет себя необычным образом, и исследователи задаются вопросом «IIB or not IIB»).