Книга: На разных языках
Назад: Как познакомиться с иностранкой
Дальше: Часть третья. Что бывает только в Испании

Француженки

Что про них говорят: образцы стиля, шарма, носительницы последних веяний моды, ухоженные, элегантные, интеллигентные – в общем, такие всё-в-одной.

Что на самом деле: француженки знают, как себя подать, кажется, что это наука, впитанная с молоком матери, поэтому им спускают с рук неброскую внешность, болезненную худобу и отсутствие макияжа. Слово неброская лучше всего определяет их прическу и манеру одеваться. Но тут-то и шарм, потому что неброскость продумана и совершенна. Часто кажется, что эта неженка только-только встала с постели, а по пути случайно так художественно перебросила шарфик через плечо.

Как знакомиться: несмотря на бытующий образ романтичных красавиц, француженки благоразумны и осторожны. Подуставшие от своих чрезмерно жеманных и неискренних мужчин, они тоскуют по сильному мужскому плечу. Дайте ей его почувствовать, и сердце парижской красавицы навсегда останется с вами. Придерживайтесь золотой середины и не опускайтесь до патриархата – иначе француженка, привыкшая к равенству, быстренько сбежит к тому, кто не будет ее донимать. Из способов знакомства предпочтительны массовые мероприятия, например, уличные концерты, на которых просто можно завязать разговор, предложив девушке шоколад, баночку лимонада или даже мини-бутылочку вина! Проверенным способом знакомства является сайт www. amour. fr – название говорит само за себя, не так ли?

Норвежки, шведки, датчанки

Что про них говорят: голубоглазые и белокурые шведки – одни из самых красивых девушек мира с классической «правильной» внешностью. От северянок так и веет свежим морским бризом и полярным сиянием. Норвежки внешне суровы, а на датчанках, по мнению других скандинавов, присутствует отпечаток аграрности. Последние – частые посетительницы известных средиземноморских курортов и не пренебрегают известными на них развлечениями.

Что на самом деле: датчанки очень красивые до 19—20 лет, пользуются косметикой, ухаживают за собой. Однако из-за увлечения фастфудом уже после 20 лет округляются и иногда в два-три раза. Швецию называют золотой серединой Скандинавии, обычно имея в виду девушек! Жительницы Норвегии статны и плодородны, часто меланхоличны (считается, что от недостатка солнца!) и не лишены романтичности. Они прямы, бесхитростны и честны – и также лелеют равенство и личное пространство. Любовь здесь часто начинается с дружбы – поэтому не гоните коней.

Как знакомиться: создать полную противоположность скандинавским однообразным мужчинам, т. е. блистать чувством юмора, положительной энергией и эрудицией. Стать для нее солнцем, которого ей так не хватает. Начать можно с сети в поисках друзей по хобби (например, вы оба интересуетесь трансцендентальной медитацией), на интернациональных форумах, в клубах при университете, а можно и в диско-баре. Разумно досидеть до закрытия танцпола: достигнув определенной кондиции (а достигают они ее стопроцентно!), сдержанные викингессы все-таки выказывают знаки внимания. Улыбнитесь в ответ и помните – вежливость, нежная вежливость! И зарубите себе на лбу: НИКОГДА не отзывайтесь с восторгом о шведках в присутствии норвежек, и наоборот!

Азиатки

Что про них говорят: женщинам Азии нет равных в искусстве любви. Раскосоглазые богини любят ухаживать за мужчиной и делают это превосходно. Кроме того, они создают невероятные кулинарные шедевры.

Что на самом деле: в странах Азии женщину не ценят как равноправного члена общества, поэтому экзотические красавицы будут боготворить мужчину, который даст им понять, что она особенная, неповторимая и единственная. А избранница, в свою очередь, сделает все, чтоб ее мужчина чувствовал себя счастливым, любимым и сытым. Кроме того, азиатки обладают глубокой жизненной философией и, как правило, они прекрасные и жизнерадостные подруги.



На первых порах меня не отпускало чувство, что на древний иберийский полуостров все-таки забредали славянские племена и научили испанцев всему тому, что они сейчас умеют. Вот если перекрасить их в русый цвет, привить любовь к укропу, научить пить водку вместо вина, играть в хоккей и париться в бане – получатся русские! Все остальное они уже умеют – существовать на немыслимый прожиточный минимум, свято верить в судьбу, клясть правительство, давать взятки, откровенничать за чашечкой пива, горланить из окна автомобилей, нарушать правила дорожного движения и обсуждать прохожих блондинок. Местный мат даст фору русскому, а бюрократизм и сто очков вперед. Тут от тебя требуют такие справки, которые не выдаст сам Господь Бог.



Но есть вещи, которые нигде больше не увидишь, кроме Испании. Адольф и Иосиф могут работать здесь в одном магазине, иммигранты – услышать в офисе по делам иностранцев: «Ну, поживете пока нелегально», народная певица – угодить в тюрьму за отмывание денег, рестораны – быть переполненными в понедельник вечером, а рулоны туалетной бумаги – романтично покоиться на столах вместо салфеток. Что и понятно: потому что настоящие их салфетки – и такие только испанцы могли изобрести – совершенно не впитывают ни влагу, ни жир.



Испанцы, как и мы, привыкли к суровой действительности: они стоят в очередях с четырех утра, декламируя окружающим о своей жизни, они сносят нахальство в магазинах, они выдерживают часовые ожидания в больницах в предсмертном состоянии и обожают чего-нибудь ругать, – это их основная национальная черта. Обычно – безработицу и кризис, которые вместе с корридой и солнцем стали новой туристической маркой страны. «Запрещено разговаривать о кризисе», – значится на вывеске в одном из местных баров андалузской Севильи, где ругать – основное времяпрепровождение жителей. Этот активный вид деятельности продолжается тут от зари и до зари – как только открывается бар. Первые посетители рассаживаются у барной стойки… И начинается их рабочий день. Кризис здесь просторечно называют «la cosa» («предмет»), новое значение произошло от крылатого выражения: «La cosa esta mala» («хреновы дела»). Однако даже если «дела хреновы», каким-то образом испанцам удается это виртуозно скрывать от остального мира. На первый взгляд непонятно, что тут может быть не так. Балагурный народ, всегда улыбается, пьет пиво с утра до вечера и ест хамон. Если это называется кризис – то нам тоже такой! Реальность постигается тогда, когда выучишь испанский, включишь телевизор и посмотришь свой первый в жизни выпуск местных новостей.



Вот женщины – их даже и видоизменять не надо. Это то, чем мы практически не отличаемся от Испании! Буйство красок и аксессуаров, длина стрелок и ногтей – только русские и испанки ходят по улицам так, словно только сошли со сцены мюзикла «Бурлеск». Это мы и испанки даже в 80-летнем возрасте красим губы ярко-розовым, а волосы рыжим и водружаем на себя всю свою коллекцию бижутерии. Только мы и испанки так любим жаловаться – на коллег, подруг, детей, мужей, зятей и внуков. И разговаривать традиционно на кухне – с креветками вместо соленых огурцов. А после 50 их и нас вовсе не отличить: этакие немного в теле, добренькие, эмоциональные, суетливые. А испанский даже и не нужно понимать – все скажет мимика.



Как и мы, испанцы не отличаются любовью к правилам, зато блещут творческими способностями. Оставлять «автографы» они умеют даже на кактусах – причем в самых труднодоступных местах. Строители орут девчонкам с многоэтажек такие слова, которые лучше не переводить, а мужчина с коляской так состроит тебе глазки, что Антонио Бандерасу пройти мастер-класс! Незнакомый прохожий изольет на прекрасную даму весь запас испанских комплиментов, который у него только есть. И, самое главное, – делает он это это НЕ ДЛЯ НЕЕ (!), а для СЕБЯ. Им, собственно, и вообще не важна реакция дамы. Я долгое время исследовала, почему – и пришла к выводу: да они просто наслаждаются самим процессом звучания! Да-да, эти их «корасон дэ мелон», «рэйна» и «эрмоса». Как и во всем остальном, для испанца важен не результат, а процесс. Не объясняйте им современные критерии успеха и «достижения цели». Их цель – жить. Каждый день. Ради той же чашечки кофе по утрам и тоста с оливковым маслом.



Про Испанию часто говорят также, как о России: эту страну можно любить или ненавидеть, третьего не дано. Нередко скандинавы не принимают край корриды: за крикливость, эмоциональность, непредсказуемость. Другие из них не уезжают отсюда, покупая виллы на пляже, пестрые сарафаны, доски для серфинга и разноцветные бусы за пять евро. И я их понимаю. Если уж, согласно известной поговорке, можно быть богатым и несчастным в Скандинавии или бедным, но счастливым в Испании – то я, пожалуй, выбираю второе…

Как знакомиться: образование, путешествия, языковые школы. Уважающая себя азиатка не будет размениваться на случайные связи, поэтому изначально ей нужно показать серьезность намерений. Они веселые и легкие на подъем – не скупитесь на комплименты и шутки. Раскосоглазые богини очень ценят интерес противоположного пола к своей культуре – да и давно пора узнать, наконец, кто такой Будда и когда отмечают тайский Новый Год. Однако, полагая, что их воспринимают только как сексуальный товар, азиатки могут охранять свою территорию до последнего – не сдавайтесь, растопить сердце восточной красавицы можно!

Назад: Как познакомиться с иностранкой
Дальше: Часть третья. Что бывает только в Испании