У моих шотландских соседей Мердоков есть настоящий герб. С пронзёнными стрелами птицами.

Всякий раз пепелю взглядом это свидетельство чужой родовитости. Сам-то я вступил в этот мир, вздымая над головой только метрику зеленого цвета. А у людей герб. Пережить такое мне трудно.

Спрашиваю как-то у соседей довольно безразлично:

– Что за история? Отчего стрелы и птицы?!

Соседи, заставшие меня за попыткой отодрать гербовую табличку, отвечают:

– Король Брюс заставил трёх братьев стрелять из лука. Первый убил ворона. Второй убил одной стрелой двух воронов. А третий брат промахнулся…

– И что с третьим братом стало?

– Да ничего особенного. Вместе с другими братьями пошёл воевать. Стал графом потом. Героически погиб при Пуатье. Смертельно раненный пал у стяга, до последнего вздоха защищая его от англичан. А два старших брата работали у него и его наследников пастухами.

– А на гербе чего ж его нету?

– Так ведь он промахнулся! За что его на герб?