Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
(Ferdinand I, 1503–1564),
австрийский эрцгерцог, король Чехии и Венгрии с 1526 г., император Священной Римской империи с 1556 г.
22
Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость (Да свершится правосудие и да погибнет мир). // Fiat justitia et pereat mundus (лат.).
Как девиз Фердинанда I приведено в книге Иоганна Манлия «Собрание общих мест» (1562).
Лютер цитировал это изречение (без ссылки на Фердинанда I) уже в 1535 г., а впервые оно зафиксировано в нач. ХVI в. у итальянского правоведа Марино Сануто (1466–1535). ♦ Gefl. Worte-01, S. 426; Kasper, S. 108.
Первоначально эта формула не была выражением «правового фанатизма» и означала лишь равенство всех перед законом.
(Фердинанд II Арагонский) (Ferdinand V, 1452–1516),
с 1479 г. король Арагона и Сицилии, с 1512 г. фактически правил объединенной Испанией
23
Для Кастильи и Леона / Новый свет Колумб нашел. // Por Castilla y por Leon / Nuebo mundo alló Colon (исп.).
Гербовый девиз, будто бы дарованный Колумбу Фердинандом в 1493 г.; приведен в книге Анджело Бандини «Жизнь и сочинения Америго Веспуччи» (Флоренция, 1745). ♦ Gefl. Worte-01, S. 395.
О «Новом Свете» говорил итальянский историк Пьеро Мартир д’Анджера (P. M. d’Anghiera) в письме от 20 окт. 1494 г.; это – наиболее раннее достоверное упоминание. В 1504 г. вышла книга Иоганна Оттмара «Новый Свет». ♦ Boudet, p. 798; Markiewicz, s. 132.
Пророчество об открытии Америки усматривали в трагедии Сенеки «Медея», 375–378: «Пролетят века и наступит срок, / Когда пределы мира разомкнет Океан, / Широко простор распахнет земной, / И Тефия[Супруга Океана, хозяйка морей. ] нам явит новый свет[novos orbes]» (пер. С. Ошерова). ♦ Сенека. Трагедии. – М., 1991, с. 20.
(Fermi, Enrico, 1901–1954), итальянский физик
24
Какая красивая физика!
При виде атомного гриба в Аламогордо 16 июля 1945 г.
(Ferry, Jules, 1832–1893),
французский адвокат и политик;
в 1870–1871 гг. член «Правительства национальной обороны»; в 1880–1881, 1883–1885 гг. премьер-министр
25
Опасность грозит слева.
Формула восходит к речи Ферри в Гавре 14 окт. 1883 г.: «Опасность восстановления монархии погребена <…>. Этой опасности больше нет, но другая идет ей на смену». Имелась в виду радикальная оппозиция во главе с Жоржем Клемансо. ♦ Жиль, с. 265.
Позднейший контр-лозунг радикалов: «Нет врагов слева». ♦ Markiewicz, s. 484.
• «Отец, опасность справа! Опасность слева!» (Ф-27); «Социализм – вот враг!» (Д-145).
26
Я хочу упокоиться <…> напротив голубой линии Вогезов, откуда доносится, пронзая мое преданное сердце, стон побежденных.
«Завещание» (опубл. в марте 1893 г.)
♦ Boudet, p. 633
Вогезы – горный массив на восточной границе Лотарингии. Ферри был похоронен в своем родном городе Сен-Дье, на границе с Лотарингией.
«Голубая линия Вогезов» («la ligne bleue de Vosges») стала символом земель, утраченных Францией после войны 1870–1871 гг.
(Philippe II Le Hardi, 1342–1404),
младший сын французского короля Иоанна II Доброго
27
Отец, опасность справа! Опасность слева!
Так 14-летний принц предостерегал Иоанна II в битве с англичанами при Пуатье 19 сент. 1356 г. Приведено в «Хронике» Маттео Виллани (1295–1363). ♦ Boudet, p. 891.
Эти обороты впоследствии использовалось также как выражения политического языка. ♦ Millet O. Dictionnaire des citations. – Paris, 1992, p. 216. «Опасность грозит слева» (Ф-25).
(Felipe II, 1527–1598),
король Испании с 1556 г.
28
* Я принес бы дрова, чтобы сжечь своего собственного сына, окажись он еретиком.
8 окт. 1559 г. в Вальядолиде состоялось первое аутодафе, на котором присутствовал король. Один из осужденных, молодой дворянин, воскликнул: «Как Вы можете глядеть на это и позволяете меня сжечь?» Филипп ответил: «Я принес бы дрова, чтобы сжечь своего собственного сына, будь он столь порочен, как ты». ♦ Motley J. L. The Rise of the Dutch Republic, 1555 – 59. – London, 1855–1859; цит. по: gutenberg.org/dirs/etext04/jm04v10.txt.
Это высказывание приписывалось также кардиналу Джанпьетро Караффа (1476–1559), будущему папе Павлу IV. ♦ Лортц Й. История Церкви… – М., 2000, т. 2, с. 199.
29
Я послал вас сражаться с людьми, а не со стихиями.
По преданию, после гибели «Непобедимой армады» (1588) адмирал Алонсо де Гусман, вернувшись в Мадрид, преклонил колена перед королем со словами: «Ваше Величество, это все, что я приношу». Король ответил: «Встаньте! Я послал вас сражаться с людьми, а не с бурями и утесами». ♦ Hertslet, S. 322.
(ок. 382–336 до н. э.),
царь Македонии с 356 г. до н. э.,
отец Александра Македонского, покоритель Греции
30
Нет такой крепости, которую не мог бы взять осел, нагруженный золотом.
В версии Цицерона: «Можно взять все крепости, лишь бы только на них мог взобраться ослик, нагруженный золотом» («К Аттику», I, 16, 12). ♦ Цицерон-94, 1:62.
В версии Плутарха: «Когда он хотел взять одно хорошо укрепленное место, а лазутчики доложили, будто оно отовсюду труднодоступно и необозримо, он спросил: „Так ли уж труднодоступно, чтобы не прошел и осел с золотым грузом?“» («Изречения царей и полководцев», 25, 14). ♦ Плут.-99, с. 504.
31
Ищи, сын мой, царство по себе, ибо Македония для тебя слишком мала!
Юному Александру, укротившему коня Буцефала (Плутарх, «Александр», 6). ♦ Плут.-94, 2:119.
Войти с помощью соц. сетей: