(Russo, Jean Jacque, 1712–1778), французский философ, писатель
114
Отдать жизнь за правду (Жизнь посвятить истине). // Vitam impendere vero (лат.).
Этим девизом начинается письмо Руссо к Виктору Жинжину де Мойри от 21 июля 1762 г. ♦ Oeuvres de J.-J. Rousseau. – Amsterdam, 1769, t. 2, p. 111.
21 дек. 1790 г. Национальное собрание Франции постановило воздвигнуть памятник Руссо с надписью на пьедестале «Vitam impendere vero». ♦ Journal des Etáts généraux. – Paris, 1790, t. 19, p. 84.
Выражение взято у Ювенала: «Это не был гражданин, <…> готовый отдать жизнь за правду» («Сатиры», IV, 90–91). ♦ Бабичев, с. 865.
115
Плоды принадлежат всем, а земля – никому.
«Рассуждение о происхождении и причинах неравенства между людьми» (1755), ч. 1
♦ Oster, p. 298
116
Нас ожидает состояние кризиса и век революций.
«Эмиль, или О воспитании» (1762), кн. IV
♦ Oster, p. 306
(Raleigh, Walter, 1552–1618),
английский мореплаватель, историк, поэт;
казнен по обвинению в заговоре против Якова I
117
Острое средство; зато исцеляет от всех недугов.
Перед казнью, проводя рукой по острию топора
(29 дек. 1618 г.)
♦ Jay, p. 300
(Sadat, Anwar, 1918–1981),
президент Египта с 1970 г.
1
Мир дороже клочка земли.
Речь в Каире 8 марта 1978 г. (о пограничном урегулировании с Израилем)
♦ Jay, p. 317
(Salandra, Antonio, 1853–1931),
в 1914–1916 гг. премьер-министр Италии
2
Священный эгоизм ради Италии. // Sacro egoizmo <…>.
Речь 8 окт. 1914 г. перед служащими министерства иностранных дел
♦ Gefl. Worte-01, S. 393
«Священным эгоизмом» Саландра оправдывал поведение Италии, которая, вопреки договорам, не вступила в войну на стороне Центральных держав.
• «Государственный эгоизм» (Б-56).
(Saxe, John Godfrey, 1816–1887), американский юрист и литератор
2а
* Тем, кто любит колбасу и уважает закон, лучше не видеть, как делается то и другое.
Перефразированная цитата из публичной лекции Сакса (1869): «Законы, как и сосиски, уважают тем меньше, чем лучше знают, как они делаются». ♦ Shapiro, p. 86; lawlibrary.ucdavis.edu/lawlib/Jul07/message.asp?msgID=2604.
Позже приписывалось О. фон Бисмарку в форме: «Чем меньше знаешь, как делается колбаса и законы, тем лучше спишь». ♦ de.wikiquote.org/wiki/OttovonBismarck.
(Gajus Sallustius Crispus, 86 – ок. 35 до н. э.),
римский историк и государственный деятель
3
Скромный во всех отношениях, кроме власти.
«История», кн. II, фрагм. 17 (о Помпее Великом)
♦ «Вестник древней истории», 1950, № 1, с. 284
4
Быть честным, а не казаться им предпочитал он. Таким образом, чем меньше искал он[Катон Младший] славы, тем больше следовала она за ним.
«О заговоре Катилины», 54, 1
♦ Саллюстий, с. 35
Формула «быть, а не казаться» восходит к греческим источникам: «Он лучшим быть желает, а не слыть» (Эсхил, «Семеро против Фив», 579); «Не казаться хорошим дóлжно человеку, но быть хорошим» (Платон, «Горгий», 527b); «Важнее быть лучше, чем[только] казаться» (Аристотель, «Риторика», I, 7, 1365a). ♦ Плут.-94, 1:681; Платон, 1:574; Античные риторики. – М., 1978, с. 41.
• «Больше быть, чем казаться» (Ш-25).
5
Согласием малые государства укрепляются, от разногласия величайшие распадаются.
«Югуртинская война», 10, 6
♦ Саллюстий, с. 44
У Саллюстия приведено как слова нумидийского царя Миципса.
6
Войну развязать легко, но очень трудно прекратить, ее начало и завершение – не во власти одного и того же человека; начать ее способен любой, даже трус, но кончится она – когда на это будет воля победителей.
Там же, 83, 1
♦ Саллюстий, с.86
У Саллюстия – как предупреждение римского полководца Цецилия Метелла (Македонского) царю Мавретании Бокху.
7
Пунийская верность. // Punica fides.
Там же, 108, 3
Вероломство пунийцев (карфагенян) вошло в поговорку у римлян, напр.: «Его[Ганнибала] вероломство превосходило даже пресловутое пунийское вероломство» (Тит Ливий, ХХI, 4, 9). ♦ Ливий, 2:7.
• «Английское вероломство» (К-191)
(Salvandi, Narcisse Achille, 1795–1856),
французский посол в Неаполе
8
Это поистине неаполитанский праздник: мы танцуем на вулкане.
31 мая 1830 г. – герцогу Орлеанскому (будущему королю Луи Филиппу) на балу, который герцог давал во дворце Пале-рояль в честь своего шурина, неаполитанского короля. На другой день эта фраза появилась в газетах. ♦ Gefl. Worte-01, S. 407. Два месяца спустя Июльская революция свергла Карла X и возвела на трон герцога Орлеанского под именем Луи Филиппа.
«Мы ходим по вулканам», – говорил Робеспьер в своей последней речи в Конвенте 26 июля (8 термидора) 1794 г. ♦ Робеспьер, 3:222. «Вы сидите на вулкане», – заявил Наполеон Бонапарт в Совете старейшин в день переворота 10 нояб. (19 брюмера) 1799 г. ♦ Napoléon par lui-même. – Paris, 1963, p. 280.
• «Государственная колесница плывет по вулкану» (М-134).
(Sumner, Charles, 1811–1874), американский сенатор
9
Увековечивать память о гражданской войне не в обычаях цивилизованных наций.
Возражая против памятников генералам – участникам американской Гражданской войны. ♦ Eigen, p. 413.