Остров в северной части Венецианской лагуны. — Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Туалет (фр.).
3
Знаменитый ресторан в Венеции.
4
Остров вблизи Венеции.
5
Островок рядом с Мурано.
6
Самый старый и самый протяженный канал Венеции, протекающий в ее центральной части; по его сторонам высятся роскошные палаццо (дворцы).
7
Часть набережной вдоль канала Бачино ди Сан-Марко в Венеции.
8
Квартал Венеции, названный по комплексу зданий, в который входят верфи, мастерские и склады, где строились корабли венецианского флота; создание Арсенала относится к началу XIV в.
