Эскарлате (escarlate – порт.) – ярко-красный, алый.

Fiat (лат.) – Да будет. Часть фразы «Fiat lux» – «Да будет свет», согласно Ветхому Завету, сказанной Богом при сотворении мира.

Et ego in illo (лат.) – И я в этом.

Слепец Товит – главное лицо из библейской книги Товита, праведник, который ослеп и которому вернул зрение сын его Товий, помазав ему глаза рыбьей желчью.

Дорога Сантьяго – принятое в Испании и Португалии обозначение Млечного Пути. Сантьяго – испанская и португальская форма имени апостола Иакова Старшего, который считается покровителем Испании и мощи которого находятся в испанском городе Сантьяго-де-Компостела.