64
Durus est hic sermo et quispotest eum audire (лат.) – Трудна сия проповедь, и кто сможет услышать ее.
65
В своих проповедях Вьейра не раз изобличал португальское правосудие.
66
В библейской мифологии каменные плиты с десятью заповедями, врученные Моисею богом Яхве на горе Синай.
67
По учению христианской церкви, семь таинств – крещение, миропомазание, причащение, покаяние, священство, брак и елеосвящение.
68
По преданию, одиннадцать тысяч дев приняли в Кёльне мученичество вместе со святой Урсулой.
69
Слово «piloto», заимствованное из итальянского языка, первоначально означало «кормчий», «лоцман».
70
Огни святого Эльма – светящиеся пучки, возникающие на концах мачт, башен и т. п. во время грозы и представляющие собою электрические разряды, вызванные большой напряженностью электрического поля в атмосфере.
