Речь идет об операции по удалению катаракты, описанной в следующей главе.

Жан Д’Обиньи – известный французский протестантский проповедник и писатель.

25 апреля 1846 года в литературном журнале «Атенеум» появилась рубрика «Поэзия для миллиона», в которой печатались стихи и рецензии. По замыслу редактора, целью этой рубрики, просуществовавшей семь лет, было утверждение «малой поэзии» как особой категории литературы.