«Скотт описывает этот вид спорта в «Стрельбе по попугаю» как старинную игру, в которой раньше использовались луки, но в тот период (1679) ружья. Это была фигурка птицы, украшенная пестрыми перьями, чтобы походить на зеленого дятла или попугая. Она подвешивалась к шесту и служила мишенью, по которой соревнующиеся по очереди разряжали свои мушкеты и карабины с дистанции семидесяти шагов. Тот, чей снаряд сбивал мишень, получал до конца дня почетный титул Капитана Попугаев и обычно с триумфом препровождался в самую респектабельную пивную в округе, где вечер заканчивался дружеской пирушкой под его предводительством, а если он мог себе это позволить, то и за его счет». – «Старая Смертность». (Прим. Э. Гаскелл).
