СЧЕТОВОД
ЗВЕЗДА КОЛЕС ВРЕМЕНИ
МНОГОУГОЛЬНИК
Да хранит вас Господь!
Сие мое последнее слово.
Джеймс Огилви».
- Слава богу!
У Зоулы как гора с плеч свалилась.
Дебби, все еще бледная, выглядела озадаченной.
Я объяснил:
- Мы выиграем время, Дебби. Им придется оставить нас жить до тех пор, пока мы не решим головоломку Огилви.
- А мы можем ее решить? Что это значит?
Я уставился на оставленные Огилви подсказки. «Многоугольник». Он обожал геометрию. «Звезда». Астронавигации его обучал один из ведущих специалистов того времени. Но «колеса времени», «счетовод»! Я потряс головой.
- Понятия не имею. Зато эти психи точно не отгадают. Так что у нас на руках есть козырь.
- Не уверена, Гарри, - сказала Зоула. - Они избавятся от нас, как только мы объясним им значение этих слов. Извини, Дебби.
- В конце концов нас устранят, не спорю. Однако не раньше, чем икона попадет им в руки. До этого нам нужно изловчиться и сбежать.
- И добраться до иконы раньше них, - добавила Дебби.
Я так на нее и уставился. Тут выжить бы, а она все о фамильных сокровищах печется!
- Давай, Гарри! От этого зависят наши жизни!
Зоула пристально смотрела на оставленное Огилви сообщение и водила по нему пальцами. Я опять помотал головой. И тут Дебби удивила меня еще раз.
- Гарри, почему бы тебе не заняться расшифровкой, пока мы с Зоулой поищем способ бегства?
- Ты видел связку ключей в гардеробной? На ней есть метка королевского яхтклуба.
- Вернись на землю, Зоула. Если ты поднимешься наверх, тебя застрелят. Одна горилла на пристани, две другие смотрят сверху, еще одна бродит за домом.
И это не считая Кассандры и Хондроса.
- Есть предложения получше?
- Я не то что бегать - ходитьто могу елееле. Мне отсюда не выбраться. Я выдвину условие: сначала вы выйдете за дверь, и только тогда я отдам расшифровку.
- Вернись на землю, Гарри. Как только ты сообщишь им, что расшифровал сообщение, они выбьют его из тебя пытками. А если не из тебя, то из нас. А потом все равно убьют - всех троих.
Зоула права. О том, что они сделают с Дебби, я не хотел и думать.
- Я не хочу умирать… - прошептала Дебби.
В ее темных глазах застыл страх.
К нам подошел нахмурившийся Хондрос.
- Счетовод? Звезда колес времени? Многоугольник? Что это значит, Блейк?!
Голос у него дрожал. Я пожал плечами. Этот невольный жест вывел его из себя. Он закрыл сообщение Огилви своей пятерней, и от ярости глаза у него выпучились.
- Остановиться теперь? Через семнадцать веков после того, как эти воры его у нас забрали? Изза какогото пастушка, который любит загадывать загадки?…
Разберись, что это значит, Блейк! Быстро разберись! Даю тебе срок до полуночи.
- Это нелепо…
- Тогда мы пустим в ход ежовые рукавицы. Начнем с твоей подруги Дебби. Ты будешь решать задачу и слушать ее вопли до тех пор, пока она не умрет или ты не найдешь решение. Понял?
Я твердо на него поглядел и кивнул. Я понял.
