10
«Помогите!» (ит.).
11
Волнообразные движения или изменения.
12
Удачи! (ивр.).
13
Капитан израильской армии.
14
Многофункциональная радиолокационная система.
15
Рыхлая осадочная горная порода, по составу промежуточная между песчаными и глинистыми породами.
16
Микве, или миква, — водный резервуар (около 100 куб. м, приблизительно 2 на 3 м) для омовения с целью очищения от ритуальной нечистоты.
17
Помещение для переписки рукописей.
18
Записанные богослужебные, нравоучительные, исторические и хозяйственные тексты религиозной общины иудеев-ессеев, «удалившихся от скверны» и живших в пещерах около Мертвого моря, недалеко от деревушки Кумран (отсюда название Кумранская община) с 250 г. до н. э. по 70 г. н. э. Особый интерес вызывает связь между кумранскими рукописями и ранним христианством: оказалось, что созданные за несколько десятилетий до Рождества Христова свитки Мертвого моря содержат многие христианские идеи.
