Droits de seigneur (фр.) – права сеньора (феодальное право).
13
Bir (рум.) – дань, подать.
14
Имеется в виду так называемое "Моление о чаше", происходившее в Гефсиманском саду незадолго до того, как Иуда привел стражников и Иисус был схвачен (см.: Матф. 26 : 39).
