Почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии.
37
Узкое искусственное озеро в Гайд-парке с лодочной станцией и пляжем.
38
Распространенная в Индии секта, придерживающаяся зороастризма.
39
Робертс Эмма (1794–1840) — английская писательница и журналистка. Много писала об Индии, куда попала впервые в юности, присоединившись к своей сестре и ее мужу — капитану 61-го Бенгальского пехотного полка.
