Книга: Девятый камень
Назад: 39
Дальше: 45

40

Дословно: «женщина под паранджой» (англ.-инд.).

41

Индусский титул принцессы.

42

Фридрих Каспар Давид (1774–1840) — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.

43

Садху — индийские святые, отвергающие общественное положение, касту, деньги и авторитеты, занимающие особенное, почетное место в индийском обществе.

44

Блумер Амелия (1818–1894) — американка, адвокат, борец за права женщин. Безуспешно пыталась ввести в моду костюм, состоящий из короткой юбки и широких штанов.
Назад: 39
Дальше: 45