Ну ты и кретин, сынок! Чтоб тебя рак поразил! (генуэзский диалект)
22
Что тебе надо? (генуэзский диалект)
23
Грядущие узнают (лат.).
24
Фроттола — народная песня юмористического содержания, на манер русской частушки, часто сопровождалась танцем.
25
Во времена Пико делла Мирандолы в каждом крупном городе имелась своя валюта, а потому купцам и путешественникам приходилось пользоваться услугами менял.
