Однажды утром... — описывается переезд семейства в Дублин, на Фицгиббон-стрит в 1893 г.

У своей тети — прототип ее — Джозефина Мерри, жена Уильяма Мерри (Ричи Гулдинга в «Улиссе»). Из всех родственников, она была наиболее близка Джойсу, и он долго переписывался с нею.