Книга: Портрет художника в юности
Назад: 13
Дальше: 17

14

Таллабег — местечко, где находился иезуитский колледж св. Станислава, объединившийся с колледжем Клонгоуз Вуд в 1885 г.

15

В третьем классе — в Клонгоузе — старший из младших классов и низший из трех «классов грамматики».

16

Правильно это или неправильно — целовать маму? — при строгом католическом воспитании, вопрос вовсе не абсурдный. Св. Алоизий Гонзага (1568-1591), один из трех «святых отроков», почитаемых католиками, был, по житию его, «слишком чист» и не целовал свою мать; ниже в романе (гл. 5) этот же вопрос возникает в связи с Паскалем.
Назад: 13
Дальше: 17