Книга: Портрет художника в юности
Назад: 16
Дальше: 20

17

Мистер Кейси — Джон Келли, друг семьи Джойсов, не раз подолгу гостивший у них.

18

Клейн — деревушка между Клонгоузом и Сэллинзом, жители которой, не имея своей приходской церкви, посещали службы в колледже.

19

Голос в дортуаре — Стивен не был, стало быть, в дортуаре — как и Джойс, который, будучи много младше соучеников, два первых года спал не в дортуаре, а в комнате по соседству, за ширмами.
Назад: 16
Дальше: 20