Столкнуть его в очко уборной — злоключение, постигшее классика весной 1891 г.
12
Отец Арнолл — о. Уильям Пауэр, инспектор младших классов.
13
Из младших и средних классов — в Клонгоузе младшие классы (три, из которых два были приготовительными) включали детей до 13 лет, средние — с 13 до 15, старшие — с 15 до 18 лет.