См. роман «Школа Робинзонов» того же автора. (Прим. автора.)
11
Весь свет (лат.).
12
См. романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны» того же автора. (Прим. автора.)
13
Петрушка - по-английски Punch.
14
Хорошее убежище (исп.).
15
Дальняя Фула (лат.) - древнее название одного из островов Северной Европы, повидимому Ирландии. В представлении древних римлян - северный предел земли.
16
Перечисляя путешественников, пытавшихся добраться до Северного полюса, Барбикен не назвал имени капитана Гаттераса, водрузившего свой флаг на 90°. В этом нет ничего удивительного, так как вышеупомянутый капитан является, вероятно, вымышленным героем. См «Путешествия и приключения капитана Гаттераса». (Прим. автора.)