17
С начала XX в. в связи с календарными особенностями днями равноденствия являются 22 марта и 22 сентября.
18
Прозвище, созвучное латинскому названию серной кислоты - acidum sulfuricum.
19
Существующего положения (лат.).
20
Вооруженной силой (лат.).
21
Уравнением живых сил до конца прошлого столетия называли закон сохранения механической энергии.
22
Скорость, достаточная, чтобы в одну секунду долететь от Парижа до Петербурга. (Прим. автора.)
23
Так (лат.).
24
В мыслях (итал.).
25
В последнюю (перед смертью) минуту (лат.).
26
Тут же на месте (лат.).
27
Увеличивая силу звука, усиливая (итал.).
28
На тысячу метров выше Монблана. (Прим. автора.)
29
Непременное (синэ ква нон) - лат. Без пушки (синэ канон) - canon - по-французски пушка.
30
См. роман «Гектор Сервадак» того же автора. (Прим. автора.)
31
Тропометр - род маятника, колебания которого отмечают микросейсмические движения земной коры. По примеру Японии многие другие страны установили такие же аппараты в каменноугольных шахтах. (Прим. автора.)
