Книга: Английская лирика первой половины XVII века
Назад: ТРАУРНАЯ ЭЛЕГИЯ
Дальше: МОИ ПОЛУНОЧНЫЕ РАЗДУМЬЯ

SIC VITA

Как звезд падучих яркий свет,
Как в небесах орлиный след,
Как весен славная пора,
Как серебро росы с утра,
Как свежий ветер у реки
Или как в лужах пузырьки,
Жизнь человека, чьи лучи
Погаснут, долг отдав ночи,
Звезда исчезла. Ветер спал.
Роса просохла. След пропал.
Осенний день глядит в окно.
И человек забыт давно.

Перевод В. В. Лунина
Назад: ТРАУРНАЯ ЭЛЕГИЯ
Дальше: МОИ ПОЛУНОЧНЫЕ РАЗДУМЬЯ