136

Перевел Яков Фельдман

137

Перевел Яков Фельдман

Перевел Яков Фельдман

MILTON! thou shouldst be living at this hour:

Перевод Игоря Меламеда

Опубликовано в журнале:

«Дружба Народов» 2003, № 10

Перевод Александр Лукьянов

Готовых к битве тёмных облаков — аллюзия к Шарлотте Смит, Сонет LIX 3–4.

«Вдруг из многих готовых к битве облаков
//Заблистали ужасные молнии. 33

Назад: 135

Дальше: 144