Книга: Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)
Назад: Третье послание Дж. Лапрейку
Дальше: Девица Мэг

Послание к г-ну Мак-Адаму, владетелю поместья Крэйген-Гиллан, в ответ на любезное письмо, адресованное мне в начале поэтического моего пути

Письмо за чаркою винца
Я прочитал, милорд.
— Глядите, кто признал Певца! —
Я крикнул, рад и горд.

Коль хвалит Крэйген-Гиллан сам —
Иду, бесспорно, в гору!
И шлю теперь ко всем чертям
Тупиц убогих свору!

Вы благи родом, и весьма
Сужденья ваши благи;
Хвала высокого ума
Мне придала отваги.

Зоилы, рухните во прах:
Я — Македонский Сэнди!
Стою на собственных ногах —
Доколь не клюкну брэнди.

А коль на званый ужин вдруг
Донесть не могут ноги,
Ячменный хлеб жую, и лук,
Присевши у дороги…

Продли Господь на много лет
Благополучье ваше
И дочек ваших, коих нет,
Мне говорили, краше!

А ваш наследник молодой —
Скажу, не привирая, —
Седой украшен бородой,
Составит гордость края.

Назад: Третье послание Дж. Лапрейку
Дальше: Девица Мэг