29

Три династии раскололись на Воюющие царства,
Семь героев учинили смуту.
Как гневны и печальны «Нравы правителя»,
Мир и Путь столкнулись друг с другом,
Постигший прозревает явления [небесной] Тьмы,
Высоко поднимается, воспаряет к Пурпурной заре.
Чжун-ни хотел поплыть к Морю,
Мой предок отправился в Зыбучие пески.
Совершенномудрые и святые все канули,
Так о чем вздыхать, оказавшись у распутья [мира]?

753 г.

 

* * *

 

Отправить