246
ФЖ – фельджандармерия.
247
Данное слово смысла не имеет и выдумано автором.
248
Времен Очаковских и покоренья Крыма…
249
Нет, брат (старший брат), узбек я (узб.).
250
Тогда напугай немца, он считает, что ты дикарь-варвар, и, испугавшись, на все согласится (узб.).
251
Выполним, брат (старший брат) командир (узб.).
252
Группу Абдиева послали на склад боеприпасов немцев, думаю, до восьми они управятся. Потом начнем атаку на мосты (тадж.).
253
«Туркестанский легион» – созданная гитлеровцами воинская часть из уроженцев Средней Азии (Туркестана), из-за ненадежности этих «воинов» пришлось немцам перекинуть их потом на Запад. Создан по инициативе Мустафы Чокая (Шокая), казахского буржуазного националиста, после смерти Чокая легионом руководил уроженец Ташкента Вали Каюм-хан.
