Отец Арнольда Шварценеггера реально служил в фельджандармерии Вермахта во время Второй мировой войны.

ФЖ – фельджандармерия.

Данное слово смысла не имеет и выдумано автором.

Времен Очаковских и покоренья Крыма…

Нет, брат (старший брат), узбек я (узб.).

Тогда напугай немца, он считает, что ты дикарь-варвар, и, испугавшись, на все согласится (узб.).

Выполним, брат (старший брат) командир (узб.).

Группу Абдиева послали на склад боеприпасов немцев, думаю, до восьми они управятся. Потом начнем атаку на мосты (тадж.).

«Туркестанский легион» – созданная гитлеровцами воинская часть из уроженцев Средней Азии (Туркестана), из-за ненадежности этих «воинов» пришлось немцам перекинуть их потом на Запад. Создан по инициативе Мустафы Чокая (Шокая), казахского буржуазного националиста, после смерти Чокая легионом руководил уроженец Ташкента Вали Каюм-хан.