А что, если на самих полицейских сейчас кто-то смотрит так же сверху, словно на игрушки, приготовленные детьми для игры? Когда агент увидел куклу, пронзенную булавкой, он понял вдруг, что где-то, в темных глубинах прошлого, есть зеркальная воронка, в которую он затягивается, со всем, что увидел и узнал в последние дни. Ему так все и представилось в этот миг – гигантские песочные часы со стеклянными стенами. Все они – жители деревни, он, Кассандра, – все это песок, просыпающийся куда-то вниз.

Гейбриэл посмотрел на Кассандру, будто впервые в жизни увидел ее. Та не обращала никакого внимания на застывшего агента и разглядывала миниатюрное убийство.

– Она? – нарушив молчание, спросил агент.

– Да, – внезапно осипнув, ответила девушка.

Кукла была точной копией той, которую ей подарили когда-то в детстве. И, скорее всего, той же самой, что она заметила при первом обыске в доме Логанов. Сколько их еще?

– Думаю, нам стоит навестить Уну Крайн. Прямо сейчас.

– Но сначала я должен вам рассказать… – попытался возразить агент. Однако прислушиваться к его мнению никто не стал.

– Вы ведь знаете ее адрес?

– Да, разумеется. Но лучше вам немного отдохнуть. Мисс Крайн можно будет навестить и завтра…

– Ага, еще и визитку предварительно пришлем, как в приличных домах. «Да» – мой ответ на ваше заманчивое предложение.

– Понятно. Это значит «нет», – кивнул агент сам себе, поскольку она стремительно вышла.

Кассандра нетерпеливо поджидала его снаружи, у автомобиля. Пока он тщательно закрывал двери магазина, она пинала сухую ветку, занесенную сюда из лесу ветром. Непогода за время их визита в магазин разыгралась не на шутку, и хотя небо еще не разразилось проливным дождем, но пласты теплого и холодного воздуха яростно перемешивались сильным ветром, и тучи уже стали посылать на землю вслед за вспышками света угрожающие раскаты грома.

– К тому же погода не совсем подходящая. – Прежде чем вставить ключ в замок зажигания, агент укоризненно оглянулся на девушку, будто в этом была ее личная вина.

– Не сахарная барышня, мистер Гавриил, не растаете, – жестоко пообещала ему Кассандра, приглашающим жестом разрешая начинать движение.

Между тем деревня успела измениться. Уютные огни за окнами многих домов погасли, Полпути стремительно поглощались мраком, внутри которого свистел ветер и стонали деревья. Еще минута – и ливень хлынул отвесным потоком, как из пожарного гидранта, в лобовое стекло машины. Струи воды громко застучали по капоту.

Когда они подъехали к отсвечивавшему глянцем в свете молний домику, гроза достигла своего апогея. Зонт, предусмотрительно открытый агентом над девушкой, нисколько не помог избежать промокания до нитки за время краткого забега от машины до крыльца дома мисс Крайн.

Только отчаянно забарабанив в дверь, Кассандра осознала, что, судя по темным глазницам окон, хозяйки, вполне возможно, нет дома. Или она, в лучшем для детективов случае, уже сладко почивает.

Но прежде чем агент, пытаясь исправить неучтивость девушки, все же позвонил в колокол, Сент-Джонс едва не свалилась вслед за поддавшейся дверью, которая, как оказалось, не была заперта.

– Не знаю, имеем ли мы право вот так без ордера врываться в дом добропорядочного человека, – с сомнением проговорил агент, тщась остановить девушку от следующего шага за порог.

– Вдруг с ней что-нибудь случилось, она все-таки чертова старая леди и все такое, – подбодрила его Сент-Джонс. – К тому же лучше переждать внутри, пока закончится ливень.

Свет не включался, сколько ни щелкала выключателем Кассандра. Вздохнув, покоряясь судьбе, агент шагнул вслед за девушкой, уже прошедшей в гостиную. Та, оглянувшись вокруг, раздвинула шторы на окнах и взглянула на бушевавший снаружи ураган.

– Буря считается средством перемещения тех, кто путешествует на тот свет, – задумчиво проговорил Гейбриэл.

– Вот как теперь это называется? – отозвалась девушка со второго этажа, который обследовала на предмет присутствия хозяйки дома.

– Простите?

– Смерть – это просто путешествие? – перегнулась она через перила.

– Необязательно смерть… – Он задумчиво огляделся вокруг и прошел к камину. Разжег огонь и сел в кресло напротив очага. – Это дорога с движением в оба конца. Взгляните, как интересно! – Он указал в направлении странного предмета на каминной полке. – Это доска Уиджа, которую использовали в девятнадцатом веке для спиритических сеансов.

– Хм, так это и есть ваша специализация? – насмешливо уточнила Сент-Джонс, спустившись вниз и присаживаясь в кресло напротив агента.

– В некотором роде да. Я всегда интересовался всем, что связано со смертью.

– И поэзией, – подзадорив его, вставила девушка.

– Нет, только поэтессой. Одной, – мягко улыбнулся он в ответ. – Вы ведь знаете, наверное, о печальной судьбе Эмили Барт? Но поверьте, самое удивительное и интересное не прописано в школьных учебниках. Остается много загадок и тайн, связанных с судьбой этой необыкновенной женщины.

– Да, я наслышана о существовании фан-клубов многих певцов, художников и поэтов. Это еще как-то вписывается в рамки хобби, но смерть?! С чего это у вас?

– Это длинная история… – агент задумался.