73
Расширение сердца! (лат.).
74
Но я еще не одета! — Пустяки. Входи! (нем.).
75
Парень так кричит! — Виктор всегда кричит, вы хорошо это знаете (нем.).
76
Ну, хорошо, хорошо… иди, старая! (нем.).
77
Иду уж, иду уж (нем.).
78
мнимо (лат.).
79
«Покоящийся трудолюбец», периодическое издание и т. д., Москва, 1785 г. Часть 3-я. Стран. 23, строка 11 сверху.
80
См. «Покоящийся трудолюбец», 1785, III ч. Москва.
81
Крыша выводится «вразбивку» или «вразбежку», когда между каждыми двумя тесинами оставляется пустое пространство, закрываемое сверху другой тесиной; такая крыша дешевле, но менее прочна. Шалёвкой называется самая тонкая доска, в ½ вершка; обыкновенная тесина — в ¾ вершка.
