Книга: Роб Рой
Назад: Note75
Дальше: Note80

Note76

Буквально — к кошельку (лат.)

Note77

Асквибо (гэльск.) — шотландская водка, изготовляемая домашним способом.

Note78

Не понимаю по-английски (гэльск.)

Note79

Так назывались внешнешотландские джентльмены, обычно младшие сыновья в знатной семье. Они получали во владение землю, однако же подчинялись воле своего вождя. (Прим. автора.)
Назад: Note75
Дальше: Note80