Понтифекс Валентин

Карен, Сандре, Кэтрин, Джерри, Кэрол, Эллен, Даяне, Хилари, Диане — моему оплоту в сезон штормов

В тревожной груди, в потрясенных сердцах

 Великий испуг:

 Не крушенья ли срок сужденный настал,

 Чтоб низвергнуть мир, чтобы хаос опять

 Безвидный объял и людей, и богов,

 Окружил и твердь, окружил и моря,

 Чтобы скрыла огни блуждающих звезд

 Природа опять…

 Неужели у всех, сколько было, племен

 Только мы сочтены достойными пасть

 Под крушеньем небес?

 Сенека. «Фиест» [Перевод С. Ошерова]

Отправить