Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Союз придаточного предложения – «если бы (if)». В главном и придаточном предложении данного типа выражается нереальность или совершенно малая вероятность осуществления условия. 4-й тип является смешанным, здесь возможны два варианта.
1.Действие в главном предложении относится к настоящему или будущему (соответствует 2-му типу главного условного предложения). Действие в придаточном предложении относится к прошедшему времени (соответствует 3-му типу придаточного условного предложения). Глагол-сказуемое главного предложения следует ставить в сослагательное наклонение I, которое совпадает по форме с будущим простым в прошедшем (Future Simple in the Past). Глагол-сказуемое придаточного предложения в сослагательное наклонение 1I, которое совпадает по форме с прошедшим совершенным временем (Past Perfect Tense), например:
Сегодня мы бы поехали на дачу, если бы вчера я починил машину. – Today we would go to the country if yesterday I had repaired the car.
2.Действие в главном предложении относится к прошедшему времени (соответствует 3-му типу главного условного предложения). Действие в придаточном предложении относится к настоящему или будущему (соответствует 2-му типу придаточного условного предложения). Глагол-сказуемое главного предложения следует ставить в сослагательное наклонение I, которое совпадает по форме с будущим совершенным в прошедшем (Future Perfect in the Past). Глагол-сказуемое придаточного предложения в сослагательное наклонение 1I, которое совпадает по форме с прошедшим простым временем (Past Simple Tense), например:
Если бы сегодня погода была хорошей, вчера мы бы услышали об этом по радио. – If today the weather were fine, yesterday we would have heard about it on the radio.
Он сказал, что если бы вчера он починил машину, сегодня они бы поехали на дачу. – He said that if the day before he had repaired the car, that day they would go to the country.
Он сказал, что если бы сегодня погода была хорошей, вчера, они бы услышали об этом по радио. – He said that if that day the weather were fine, the day before they would have heard about it on the radio.
Переведите данные условные предложения 4-го (смешанного) типа на английский язык. Переведите данные условные предложения в косвенную речь, начав так: He said that if…
1.Если бы тогда вся работа над проектом была сделана вовремя, мы бы сейчас были свободны.
2.Если бы вчера ты не простудился, ты бы сегодня мог пойти с нами в кино.
3.Если бы вы в прошлом году мы не пропустили столько лекций, мы бы не боялись сейчас предстоящих экзаменов.
4.Если бы билеты были заранее куплены, туристы бы сейчас отдыхали у моря.
5.Если бы менеджером были подготовлены все необходимые материалы вчера, они могли бы сдать объект сегодня.
6.Если бы сегодня проводилась конференция, вы вчера предупредили бы нас об этом.
7.Если бы на этой недели у вас были бы экзамены по французскому языку, деканат сделал бы рассылку еще 2 недели назад.
8.Если бы в этом году мы сдавали экзамены, учитель предупредил бы нас об этом уже давно.
9.Если бы сегодня была плохая погода, они бы вчера услышали об этом по радио.
10.Если бы вы хотели сдать объект через месяц, вы бы предупредили нас ужу давно.
Переведите на английский язык.
1.Вы могли бы позвонить мне вечером по телефону?
2.Они могли бы вчера закончить работу над проектом пораньше (earlier)?
3.Если бы Анна заранее позаботилась обо всем, сейчас бы у нее не было проблем с экзаменами.
4.Если бы они имели хорошие опыт и навыки работы с такими материалами, они бы вчера приняли участие в форуме.
5.Бесс бы легко перевели такую статью, если бы вы к ней обратились.
6.Все сотрудники нашей компании будут принимать участие в разработке нового проекта, пока все его детали не будут тщательно проработаны.
7.Эти проблемы будут решены, до того как наша делегация вернется из поездки.
8.Когда они приедут, будут обсуждаться возможные решения проблемы.
9.К тому времени как наш главный менеджер вернется из поездки, сотрудники этого отдела уже подготовят новый проект.
10.Что они сейчас обсуждают?
11. Они уже сообщили менеджеру все подробности?
12.Сотрудниками нашей компании уже 3 недели ведется работа над новым проектом.
13.Она была уверен что, к тому времени как руководитель проекта пригласит сотрудников его отдела на совещание, она уже составит план работы для каждого сотрудника.
14.Ник понимал, что будет разрабатывать этот проект в течении нескольких дней.
15.Мы слушали доклад сотрудника отдела программирования, когда вами был задан этот вопрос.
16.Программистам сообщили, что многие цифры не совпали.
17.К тому времени как начался научный форум, этот ученый уже несколько месяцев работал над своим докладом.
Переведите на английский язык.
1.Один парень любил девушку, но он не знал, как ей об этом сказать.
2.Я бы с удовольствием помог вам, но я не знаю этой грамматической темы.
3.Он сказал, что когда вы придете домой, я вам позвоню?
4.Чтобы вы сказали, если бы он пришел сюда сейчас?
5.Я не был уверен, что вы знаете о том, что произошло тогда в нашей компании.
6.Вы бы могли сделать эту работу лучше, если бы у вас были все необходимые материалы?
7.Он не говорил, что он знает тему.
8.Он мало ходит. Он почти всегда ездит на машине.
9.Я бы помог ему тогда, но он не просил меня об этом.
10.Он подумал, что девушка, которая только что вошла в его кабинет, ему знакома, и попытался вспомнить, где он мог ее видеть.
11.Он сказал, что если приедет в Москву, обязательно к нам зайдёт.
12.Я был бы рад его приходу.
Войти с помощью соц. сетей: