Упражнение 9

Переведите на английский язык.

I.

1.Вы не сказали, что поедете в США.

2.Он не говорит, что живет за городом.

3.Они сказали, что он уехал на Юг?

4.Анна думает, что я не выучу немецкий язык.

5. Анна не думала, что я изучаю астрономию.

6. Анна думает, что я изучал латынь в университете?

7.Том знал, что мы приедем к вам на дачу?

8.Том не знает, что мы живем в соседнем доме.

9.Том не знал, что мы жили 5 лет в Англии?

II.

1.Он сказал, что не будет читать лекцию с часу до пяти.

2.Он говорит, что не работает сейчас.

3.Они не говорили, что жили за границей на протяжении долгого времени?

4.Они говорят, что не будут ждать нас на остановке на протяжении 15 минут.

5.Она не сказала, что ждет нас на остановке 15 минут.

6.Вы говорите, что ждали нас на остановке на протяжении 15 минут?

7.Том сказал, что не будет работать над докладом целый день.

8.Студенты говорят, что работают сейчас над своими рефератами по экономике?

9.Том сказал, что уже с самого утра работает над переводом очень сложного текста на английский язык?

10. Том говорит, что с самого утра работает над новой статьей.

III.

1.Они сказали, что он будет работать до пяти?

2.Он говорит, что они работают постоянно там?

3. Он не сказал, что работал над статьей до пяти.

4.Он не говорит, что ждал нас на остановке.

5.Она сказала, что не будет ждать нас на остановке до пяти.

6.Они говорят, что она ждала нас на остановке 15 минут?

7.Том не сказал, что будет работать над докладом до восьми вечера.

8.Том говорит, что не работает там.

9.Том сказал, что все уже сделал?

10. Том говорит, что он работал над статьей несколько часов?

IV.

1.Мы считали, что будем учиться на протяжении 4 лет, пока не (till) получим диплом (graduate).

2.Вы говорите, что они работают там на протяжении нескольких лет?

3.Анна предположила, что вы будете учить английский на протяжении многих лет, пока не почувствуете, что вы можете использовать его в вашей профессиональной деятельности.

4.Он говорит, что вы практикуетесь на протяжении нескольких лет.

5.Она сказала, что училась здесь на протяжении нескольких лет?

6.Мы полагаем, что будем заниматься английским уже часа 3 (about 3 hours), когда они приедут сюда.

7.Они предположили, что будут работать над статьей на протяжении нескольких часов, когда вы вернетесь в офис?

8.Она не говорит, что работала над своим докладом несколько часов.

9.Он сказал, что будет выполнять работы по этому проекту уже несколько дней, к тому времени как вы вернетесь из командировки.

10.Анна говорит, что жила здесь нескольких дней?

Упражнение 10

Переведите на английский язык.

1.Он говорит, что зайдет к нам в гости.

Он сказал, что зайдет к нам в гости.

2.Они не думают, что сдадут все экзамены?

Они не думали, что сдадут все экзамены?

3.Анна знает, что напишет доклад для конференции?

Анна знала, что напишет доклад для конференции?

4. Они считают, что будут выступать на заседании с 6 до 7 часов вечера?

Они считали, что будут выступать на заседании с 6 до 7 часов вечера?

5. Мой друг не говорит, что будет ехать в аэропорт несколько часов.

Мой друг не сказал, что будет ехать в аэропорт несколько часов.

6. Студенты не говорят, что будут готовиться к экзамену всю неделю.

Студенты не сказали, что будут готовиться к экзамену всю неделю.

7. Новый сотрудник сообщает, что будет работать в качестве руководителя нашего отдела, пока Ник не вернется из командировки.

Новый сотрудник сообщил, что будет работать в качестве руководителя нашего отдела, пока Ник не вернется из командировки.

8. Твой брат считает, что сделает все домашнее задание, до того как вернутся с работы родители?

Твой брат считал, что сделает все домашнее задание, до того как вернутся с работы родители?

9. Секретарь знает, что напишет отчет до того, как начнется заседание кафедры.

Секретарь знал, что напишет отчет до того, как начнется заседание кафедры.

10. Вы считаете, что будете заниматься разработкой этой программы на протяжении нескольких месяцев до того, как сможете показать ее заказчику?

Вы считали, что будете заниматься разработкой этой программы на протяжении нескольких месяцев до того, как сможете показать ее заказчику?

11. Студентка не понимает, что будет готовиться к пересдаче экзамена по английскому языку на протяжении нескольких месяцев до того, как начнется учебный год.

Студентка не понимала, что будет готовиться к пересдаче экзамена по английскому языку на протяжении нескольких месяцев до того, как начнется учебный год.

12. Анна думает, что будет писать доклад на протяжении нескольких дней до того, как закончится заседание кафедры?

Анна думала, что будет писать доклад на протяжении нескольких дней до того, как закончится заседание кафедры?

13.Я думаю, что буду работать над статьей, когда ты придешь.

Я думала, что буду работать над статьей, когда ты придешь.

14.Он не говорит, что будет готовиться к экзамену, когда мы зайдем.

Он не сказал, что будет готовиться к экзамену, когда мы зайдем.

15.Они говорят, что будут рады, если мы придем?

Они сказали, что будут рады, если мы придем?