Упражнение 3

Переведите на английский язык.

В случае вознвикновнения сложностей при переводе, используйте Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru

1.Мы сделаем это завтра.

2.Вы все сделаете, после того как (after) Ник вернется домой?

3.Вы будете делать работу уже несколько часов, к тому времени как Ник вернется домой?

4.Я буду учить английский язык.

5.Завтра я буду заниматься английским несколько часов.

6.До твоего прихода я немного позанимаюсь английским?

7. До твоего прихода я буду заниматься английским несколько часов.

8.К тому времени мы уедем на дачу, если будет хорошая погода?

9.К середине месяца мы все уже сдадим экзамены в университете.

10.В начале недели он зайдет к нам в гости, если будет в Москве?

11.Я не буду учить все эти правила до экзамена всю следующую неделю.

12. Мы будем учиться в этом университете, пока получим диплом?

13. Мы не будем учиться в этом университете на протяжении 5 лет?

14. Мы не будем учиться в этом университете на протяжении 5 лет, пока (until) получим диплом?

15. Вы говорите, что будете работать с нами лет, до того как уедете в другой город.

16. Вы говорите, что не будете работать с нами на протяжении нескольких лет.

17. Вы говорите, что будете работать с нами на протяжении нескольких лет, до того как уедете в другой город?

18.Завтра и послезавтра мы будем писать доклад для конференции?

19.Вы изучаете английский в университете?

20.Я сейчас занимаюсь английским языком. Завтра у меня экзамен.

21.Я изучаю английский (уже на протяжении) 5 лет.

22.Вы работаете в Москве?

23.Он работает сейчас над статьей?

24.Она не работает (уже на протяжении) нескольких лет.

25.Я сегодня много работал.

26.Ты часто видишь Анну?

27.Я только что встретил ее коридоре.

28.Мы знакомы (уже на протяжении) 10 лет.

29.Я сегодня видел ее.

30.Я недавно видел ее.

31.Я еще не видел ее.

32.Она не живет в нашем доме (уже на протяжении) 5 лет.

33.Я видел ее вчера.

34.Я видел ее 2 дня назад.

35.Я видел ее, когда шел по корридору.

36.Вечером я обычно готовлю ужин.

37.Я сейчас готовлю ужин.

38.Я уже приготовила ужин, но мой муж еще не пришел. Он пока работает в офисе.

39.Я не готовила ужин вчера.

40.Ты готовила это блюдо несколько часов?

41.Вчера, когда я готовила ужин, пришла моя подруга.

42.Вчера мы посетили очень интересную выставку. Там было много замечательных работ великих русских художников. Мы пробыли там несколько часов. Потом мы гуляли по городу до вечера. Когда я пришел домой, я сразу отправился спать, потому что был очень усталым.

43.В Москве есть много достопримечательностей, музеев и красивых улиц. Мне нравится этот город. Я живу здесь с детства, уже на протяжении примерно (about) 20 лет. За это время Москва очень изменилась.

44.Я только что подумала, что не сходила в магазин, а в холодильнике нет продуктов (food). Но, если я прямо сейчас (right now) пойду в магазин (go shopping) и куплю продукты, к тому времени как вернется мой муж, я уже приготовлю ужин.

45.Вчера вы целый день смотрели интересные фильмы по телевизору?

46.Не приезжайте к нам на дачу в июле. Нас там не будет. Мы вернемся туда только к середине августа.

47.Он сказал, что еще не сделал перевод статьи. Он объяснил мне, что перевод был очень сложным.

48. Мы учились в этом университете, пока не (until) получили диплом.

49.Вы учились в этом университете на протяжении 5 лет?

50. Вы учились в этом университете на протяжении 5 лет, пока не получили диплом?

51. Вы работали с ними, до того как уехали в другой город.

52. Вы работали с ними на протяжении нескольких лет?

53. Вы работали с ними на протяжении нескольких лет, до того как уехали в другой город.

54.Когда я вошел, он переводил статью.

55. Когда я вошел, он переводил статью уже на протяжении нескольких часов.

56.Он сказал, что уже перевел статью на английский язык.

57.Он сказал, что делает очень сложную работу.

58.Он сказал, что уже сделал работу.

59.Он сказал, что делает очень сложную работу уже на протяжении нескольких часов.

60.Он сказал, что делал работу на протяжении несколько часов.

Упражнение 4

Переведите на английский язык.

1.Он говорит, что будет работать с нами.

2.Он думает, что прочтет эти книги?

3.Анна знает, что переведет ту статью на русский язык.

4.Она не верит, что будет работать над книгой с 3 до 5 часов вечера.

5.Мой друг говорит, что будет переводить ту статью на русский язык несколько часов?

6.Студенты считают, что будут читать эту книгу весь вечер.

7.Новый сотрудник говорит, что будет работать с нами, до того как уедет в другой город?

8.Мой брат не считает, что прочтет эти книги, до того как начнется учебный год.

9.Секретарь знает, что переведет ту статью на русский язык, до того как приедет переводчик.

10.Мы не говорим, что будем работать с ними на протяжении нескольких лет, до того как уедем в другой город.

11.Девушка понимает, что будет читать эти книги на протяжении нескольких месяцев, до того как начнется учебный год.

12.Мэри думает, что будет переводить ту статью на русский язык на протяжении нескольких часов, до того как закончится рабочий день.