Упражнение 3
Переведите на английский язык.
Модель:
Я Вам позвоню, после того как он придет. – I will ring you up after he has come.
1.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], после того как (after) [афтэ] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) 1.переводчика (the translator) [з транслэйта].
2.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], после того как (after) [афтэ] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to) [ту] Москву (Moscow) [москоу].
3.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], после того как (after) [афтэ] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].
4.Они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (tomorrow) [тумороу] на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), после того как (after) [афтэ] 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day) [дэй].
Глава 3. Построение вопросительных и отрицательных предложений в любом времени английского языка
Схема вопросительного предложения со смысловым глаголом
В данной схеме С1 – первая часть сказуемого, которой всегда является только одно, первое слово в составе сказуемого – служебный глагол, показатель того или иного английского времени. Например:
Will you go? Are you going? Have you gone? Have you been going? и т. п.
П – подлежащее. Например:
Will you go? Are you going? Have you gone? Have you been going? и т. п.
В Present Simple (простом настоящем) и в Past Simple Tense (простом прошедшем времени) функцию С1 выполняет служебный глагол do – в Present Simple (простом настоящем) в формах do и does (3-е л. ед. ч.), в Past Simple Tense (простом прошедшем времени) в форме did, например:
Present Simple (простое настоящее)
Why do you work? – Почему ты работаешь?
Why does she work? – Почему она работает?
Past Simple (простое прошедшее)
Why did you work? – Почему ты работал?
С2 – вторая часть сказуемого, которая всегда имеет в своем составе смысловой глагол в той или иной своей форме, соответствующей конкретному времени (смысловой глагол это – глагол, несущий лексический смысл в предложение).
С2, – вторая часть сказуемого, может состоять из одного, двух или трех элементов (слов – глагольных форм), но в конце С2, из скольких бы элементов не состояла С2, всегда находиться смысловой глагол в одной из трех своих возможных форм (здесь речь идет о действительном залоге).
1.в группе времен Simple (простые времена) в словарной форме глагола (V), например:
Will you go? Will you work? Do you go? Do you work? Did you go? Did you work?
2.в группах времен Continuous и Perfect Continuous (продолженные времена и совершенные продолженные времена) в форме Participle 1, например:
Are you going? Have you been going? Will you have been going?
Are you working? Have you been working? Will you have been working?
3.в группе времен Perfect (совершенные времена) в форме Participle 2 (V3), например:
Have you gone? Will you have gone? Have you worked? Will you have worked?).
*Примечание: глагол go является неправильным, его форма Participle 2 (V3) gone взята из третьей колонки таблицы неправильных глаголов; глагол work. является правильным и образует форму Participle 2 (V3) посредством прибавления окончания —ed, worked.
Таким образом, английское подлежащее всегда «защищено» с двух сторон, слева и справа, двумя частями сказуемого. Слева от подлежащего находится только одно слово – первый элемент сказуемого, являющийся показателем того или иного английского времени Справа от подлежащего находятся все остальные составные элементы сказуемого (С2), например:
Will you go? Are you going? Have you gone? Will you have gone? Have you been going?
Рассмотрим вопросительную схему предложения (С1 + П + С2) на нескольких временах английского языка.
Future Simple (простое будущее)
When will you work? – Когда ты будешь работать?
Present Simple (простое настоящее)
Why do you work? – Почему ты работаешь?
Past Simple (простое прошедшее)
Why did you work? – Почему ты работал?
Future Perfect (будущее совершенное)
When will you have worked…? – Когда ты будешь работать…?
Past Perfect (прошедшее совершенное)
Why had you worked…? – Почему ты работал…?
Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное)
Why have you been working…? – Почему ты работаешь…?
