Книга: Там, где течет молоко и мед (сборник)
Назад: Старик
На главную: Предисловие

Примечания

1

Полиция, правительство, обучение, ординатура (ивр.).

2

Сабра – растение с колючими плодами. Так шутливо называют евреев, рожденных в Израиле.

3

Компьютерная томография (англ.).

4

В Израиле принято называть евреев, выходцев из разных стран, по стране исхода: русские, англичане, румыны. Полания – еврейка из Польши.

5

Чудо-фон (ивр.), закрепилось как название мобильного телефона.

6

Счастье (ивр.).
Назад: Старик
На главную: Предисловие