Обида
Позвонил Сергей Пархоменко (в просторечии Пархом, в ту пору — парламентский корреспондент газеты «Сегодня»). Поздравляю, говорит, тут из-за тебя скандал в Совете Федерации.
Господи, твоя воля! Я спросил: что случилось?
Оказалось: североосетинский президент Галазов заявил, что народу его республики нанесено страшное оскорбление в программе «Куклы»: республика была изображена в виде женщины-мусульманки.
Речь шла о кукольной стилизации на темы «Белого солнца пустыни».
Я был ошарашен. Мне в голову не приходило, что мусульманка — это оскорбление, тем более в контексте «Белого солнца…». Война, Джохар — Абдулла, Грачев — Петруха, солдат Сухов — Борис Николаевич…
Я спросил Пархома: нельзя ли разъяснить господину Галазову содержание слова «метафора»?
Пархом подумал несколько секунд и ответил:
— Не советую.