Иветта Капралова
Профессия: жена Зельдина
Мы учились вместе на факультете журналистики МГУ. Иветта Капралова, со своими прекрасными серо-зелеными глазами, была одной из главных красавиц факультета. И вдруг слух, что она выходит замуж за артиста Владимира Зельдина, человека вдвое старше, уже тогда бывшего легендой. Сегодня наш откровенный разговор – не с ним, а с ней. О нем. Народному артисту СССР Владимиру Зельдину – 95!
Такая любовь
– Вета, как случился ваш роман? Кто кого увидел?
– Он меня увидел. Так сложилось, что я после университета пришла работать редактором в бюро пропаганды советского киноискусства при Союзе кинематографистов. Союзом руководил Иван Александрович Пырьев…
– Тот самый, что снимал знаменитый фильм «Свинарка и пастух» с Зельдиным в главной роли.
– Совершенно верно. В то время актеры кино были довольно беспомощны на сцене. За исключением некоторых. И функция редактора заключалась в том, чтобы помочь актеру преподнести свой творческий образ, выстроить творческую встречу. Это был источник заработка, зарплаты-то маленькие. Люся Гурченко лет десять жила за счет выступлений в наших концертах, когда ее не снимали, был такой у нее тяжелый период… А я уже успела попробоваться в нескольких фильмах…
– Ты же играла в Студенческом театре МГУ…
– …и мы с Ией Саввиной играли в знаменитом спектакле «Такая любовь». А в фильме «Матрос с „Кометы“» я снималась в паре с известным актером Театра Советской Армии Владимиром Сошальским. И вот он однажды приходит и говорит: Вета, слушай, у нас есть артист Володя Зельдин, он нигде не выступает, помоги ему. Я говорю: ради бога. И он пришел…
– Пришел и не ушел?
– Не сразу. Они с Сошальским поехали в Рыбинск, успешно выступили, заработали какие-то деньги и как элегантные мужчины пригласили меня в ресторан. Зельдин первым позвонил. В последнюю минуту оказалось, что Сошальский почему-то не может, и мы отправились вдвоем. В ресторан «Националь». Самый шикарный в то время. А я одета как пугало на огороде, какие-то красные гамаши, какая-то шуба собачья…
– По бедности?
– Ну да. Потом он меня проводил, а я жила тогда у мамы на Якиманке, и я говорю маме: как ты думаешь, с кем я была в ресторане? С Зельдиным! Она говорит: ты с ума сошла, он же старый совсем! Ему тогда было 47 лет. Он долго за мной ухаживал. Мы поженились почти через два года.
– И теперь твоя профессия – быть женой Зельдина…
– Это только теперь…
– А что такое быть женой Зельдина?
– Это я даже не могу сформулировать… Это труд. Это радость. В основном, труд. Очень трудно быть женой известного и талантливого человека. Это надо забыть о себе, отказаться от очень многих вещей. Поначалу особенно трудно было…
– Ссорились?
– Конечно. Не сильно, а так… Мы же нормальные люди.
– Привыкали друг к другу или все сложилось сразу?
– Привыкала в основном я.
– А он – нет?
– А он нет.
– То есть… каким ты был, таким остался, как в песенке?
– Как он привык жить, так и жил. А приспосабливалась я.
– Почему?
– Из любви. Я вышла замуж за человека, который мне показался очень интересным, очень добрым, очень внимательным…
– Очень верным: один театр – 65 лет в театре Советской Армии, одна жена…
– Почему одна? Я у него третья. Прочти его книгу «Моя профессия – Дон Кихот», там есть глава, которая называется «Мои жены». Его жена, тоже актриса, Генриетта Островская, играла с ним в спектакле «Учитель танцев». Она умерла. До этого была Люся, про которую я совсем не знаю, он говорит, что она была умна и очень помогала ему в его развитии…
– А что он говорит про тебя?
– Что она, то есть я, – мой мозговой центр, она умнее меня, образованнее меня, и вообще все вопросы решает она.
Белый пиджак
– Когда он в кино играет эсквайров, сэров, кажется, что он родился сэром – удивительная посадка, походка, удивительно носит вещи…
– В нем есть порода.
– Ты помогаешь ему покупать одежду?
– Не помогаю, а просто все покупаю. Он вообще не знает, что такое магазины.
– И этот белый пиджак, в котором он столь ослепителен?
– И белый пиджак. И все заочно, даже за границей. Бывали редчайшие случаи, когда я его как бульдозером дотаскивала до магазина, потому что сомневалась, годится ему это или нет…
– А он легкий человек в семье?
– Не очень…
– Он часто заставлял тебя смеяться?
– Да нет… Улыбаться – да.
– А плакать?
– Плакать заставлял, чего врать-то… Он легче на людях. И прекрасен на сцене.
– Минуты тоски, сомнений в себе, разочарований – ему свойственны?
– Свойственны, и все отражается на мне. Почему я и говорю, что все не очень легко.
– Обычно говорят, что актер вложил свои черты в роль. А черпал ли он что-то из своих ролей для себя? Из Учителя танцев, с его необыкновенной пластикой, из Кутузова в спектакле «Давным-давно», из Дон Кихота?..
– Конечно. И дело не в пластике, а именно во внутреннем мире. Дон Кихот – это отдельная история. Это была идея нашего большого друга Юлия Гусмана…
– …поставившего к 90-летию Зельдина мюзикл «Человек из Ламанчи»…
– Нам и в голову не приходило, чтобы Зельдин мог играть Дон Кихота. А тут они вместе были на «Киношоке» в Анапе, Владимир Михайлович туда постоянно ездил, а я не могла, потому что у нас был любимый пес Борис, проживший 17 лет, и я должна была сидеть с ним дома. И однажды приезжает Владимир Михайлович с «Киношока» совершенно окрыленный и говорит: Юлик предложил очень интересную идею, он, говорит, на меня все время смотрел, как я купаюсь в холодной воде, когда все плавали в теплом бассейне…
– А он такой закаленный человек?
– Да, очень спортивный.
– Прости, что перебиваю, я читала, что он с молодости умел танцевать грузинский танец картули и скакать на лошадях, а в манеже занимался вместе с детьми Микояна и Васей Сталиным…
– Совершенно верно. У него даже есть какой-то диплом ворошиловского не стрелка, а всадника. Короче, Гусман говорит: я за тобой наблюдаю, ты же живой Дон Кихот, есть такой мюзикл бродвейский «Человек из Ламанчи», ты должен это сыграть. До юбилея оставалось два с половиной года – и в 90 лет Зельдин вышел на сцену в роли Дон Кихота.
– Правда, что он внесен в Книгу рекордов Гиннеса как единственный артист, выходящий на сцену в таком возрасте?
– К сожалению, боюсь, что неправда. Хотя это чудовищная несправедливость. Я читала в газетах, как на премьере «Человека из Ламанчи» ходил Михаил Ефремов и говорил: это внесено в Книгу рекордов Гиннеса? Но в нашем государстве так все устроено, что непонятно, кто за что отвечает. Этим ведь кто-то должен заняться. Не я же!
– Потрясающе, как он двигается, танцует, поет в этом спектакле!..
– Если еще учесть, что он почти слеп… По-моему, у него процентов десять зрения. Он не узнает человека, который стоит рядом. Но на сцене ходит, как пантера. 105 спектаклей прошло при полнейших аншлагах. Уникальный случай.
И жить до скончанья времен!
– Ты живешь с ним почти пятьдесят лет. Он сильно изменился за это время?
– Нет, он очень немного изменился. Как ни странно. У него биологический возраст совершенно не совпадает с паспортными данными. Он обожает молодых девушек, ухаживает за ними, увлекается. Это дает ему энергию.
– Когда снимался фильм «Свинарка и пастух», и Пырьев делал кинопробы, он позвал всех женщин, что были на съемочной площадке, и спросил, кто им нравится больше всего. Они указали на Зельдина. Уж больно хорош. Я понимаю, как было непросто тебе. Ты ревновала его?
– Бывали случаи… Но оставалось большее, что нас связывало. И продолжает связывать.
– Обычно нельзя сказать, за что любишь человека. Но если прожита большая часть жизни, то можешь ответить себе на вопрос, за что ты его ценишь.
– Его за многие качества можно ценить. Он очень порядочный человек. Очень честный человек. Очень добрый человек. Он столько сделал добра людям! Ходил по кабинетам, выбивал квартиры… Всем, кроме себя. Мы живем в крошечной квартирке, где ударяемся боками…
– Несмотря на то, что он народный СССР!..
– Он сказал: я себе взять не могу.
– Пилишь его за это?
– Нет. Я устала пилить. Пилила-пилила, и кроме бумеранга в свой адрес ничего не получала. Поняла, что это бесполезно.
– Он тысячу раз сыграл «Учителя танцев» – это неслыханно. И однажды к нему за кулисы пришла Анна Ахматова…
– Да. Это же было событие. Этот спектакль гремел.
– А теперь нас ждет новое событие – спектакль, поставленный тем же Юлием Гусманом к 95-летию феноменального артиста…
– Называется «Танцы с Учителем. Спектакль-посвящение». Все танцы ставит Володя Васильев. Это спектакль о Театре и о Его Величестве Актере… Там есть эпизод, связанный со мной – девочкой, которая проходит под именем Ивушка. Я училась в пятом классе, и мама на школьные каникулы покупала мне билеты в разные театры. Один раз купила билеты на «Учителя танцев». Я была в полном восторге. И когда наступили следующие каникулы, я попросила маму заранее купить билеты опять на «Учителя танцев». Мы пришли, а в это время ввели дублера Владимира Михайловича – артиста Вячеслава Сомова… И было такое разочарование!
– Все закольцевалось… Он трудно переживает, что ему 95?
– Он очень в этом смысле человек скрытный. Думаю, что переживает. Но он никогда об этом не скажет. Он вообще человек, который не привык жаловаться, он очень мужественный человек.
– Мне казалось, ты относишься к нему как к ребенку…
– Сейчас так и есть. Особенно если учесть, что он плохо видит, я заранее все накрываю, чтобы ему протянуть руку – тут лежит ложка, тут стоит чашка, тут стоит сахарница… Но я хочу закончить его словами из «Человека из Ламанчи». Это его девиз по жизни: «Мечтать, пусть обманет мечта. Бороться, когда побежден. Искать непосильной задачи и жить до скончанья времен». Это слова Дон Кихота.
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
Владимир ЗЕЛЬДИН, актер
Родился в городе Козлове в 1915 году в музыкальной семье. Все четверо детей учились музыке, а Володя – еще и танцам. После окончания школы – ученик слесаря, студент театрального училища при МОСПС (ныне театр имени Моссовета), артист театра МОСПС. Фильм «Свинарка и пастух» начали снимать в апреле 1941 года на Домбае – там съемочную группу застала шоковая весть о войне. Зельдин вернулся в Москву и поступил в танковую школу. Позднее вспоминал: «Недели через две-три нас собрали и сообщили, что согласно указанию Сталина всем нам дали бронь и приказали продолжать снимать картину. Сцены на выставке снимали под немецкими бомбежками, в две смены… Наверное, этот фильм (а точнее, указание Сталина) меня спас: многие мои сверстники и товарищи по танковой школе погибли на фронте… А мне на передовую выезжать доводилось только с концертами в составе артистических бригад. Нас берегли и сохраняли для мирного времени». После войны и по сей день – артист Театра армии. Он снялся почти в полусотне фильмов. Самые известные: «Свинарка и пастух», «Сказание о земле сибирской», «Учитель танцев», «Карнавальная ночь», «Укрощение строптивой», «Миссия в Кабуле», «Блокада», «Принцесса на горошине», «31 июня», «Дуэнья», «Добряки», «Тайна черных дроздов», «Десять негритят», «Вино из одуванчиков» и др. Народный артист СССР. Живет в Москве.
