Глава двенадцатая
Там, где очень много диких обезьян
Встали в кромешной темноте, до рассвета оставалось ещё часа два — два с половиной. Из-за ближайшей банановой рощицы доносились резкие вскрики беспокойных попугаев, в конюшне настороженно вздыхали лошади и мулы, словно предчувствуя предстоящие трудности и опасности пути.
Умылись, при свете свечей и масляных светильников оделись в походную хлопчатобумажную одежду защитного цвета, плотно позавтракали яичницей с беконом и пышными пшеничными булочками с натуральным деревенским маслом, вволю напились крепкого сладкого кофе, навьючили на мулов поклажу, тщательно заседлали лошадей.
— Обязательно нужно в первый день дойти до Круглых холмов, — объявил ещё два дня назад Джедди. — До холмов тянутся сплошные джунгли и болота, нельзя там останавливаться на ночлег, если, конечно, среди нас нет самоубийц…
Построились в походный порядок, когда уже засерело кругом, а на востоке появилась тоненькая-тоненькая розовая нитка.
Сеньора Сара подошла к каждому в отдельности, пожелала удачи, держась левой рукой за старинную ладанку, висевшую на её стройной шее, капитану Зорго крепко пожала руку, нежно почесала Маркизу за ухом, Джедди трепетно поцеловала в щёку, сказала ему на ухо несколько слов и отошла к воротам, украдкой смахнув слезу.
Всё, тронулись!
Первым выступал индеец Хосе верхом на пегом муле, за ним катил возок с Зорго, Айной, Джедди и Маркизой, далее следовали все остальные, Банкин — замыкающим. Первые два километра проехали по хорошей грунтовой дороге. По сторонам тянулись молодые кофейные плантации, апельсиновые, лимонные и банановые рощи. Крестьяне и наёмные батраки всех возможных цветов кожи, с лопатами и мотыгами на плечах, уже направлялись к своим рабочим местам, посматривая на незнакомый отряд спокойно и равнодушно.
В этих благословенных краях никогда не ощущалось недостатка в различного рода авантюристах и прочих непонятных личностях, постоянно спешащих куда-то по своим сомнительным, но иногда и очень серьёзным делам.
Ник без устали оглядывался по сторонам: голубые далекие горы, полные неизъяснимой печали и зовущие в дорогу — прочь от родного очага, застыли у самого горизонта, небольшое стадо белоснежных лам, пугливых и грациозных, как наши детские сны, замерли у обочины дороги, глядя вслед путешественникам своими влажными глазами-миндалинами.
Взошло приветливое солнце, впереди показалась тёмно-зелёная стена — никогда не засыпающие до конца, беспокойные джунгли.
По джунглям передвигаться можно только там, где вырублены просеки. Причём эти просеки желательно хотя бы раз в два месяца дополнительно очищать, беспощадно вырубая острым мачете молодые ростки тропических быстрорастущих деревьев и кустарников.
Пока что отряд следовал по главной просеке, ведущей прямо к столице и поэтому поддерживаемой в идеальном состоянии. Ехали с вполне приличной скоростью, получая даже определённое удовольствие от этой поездки, слегка напоминающей экскурсионную прогулку.
Ника только немного смущала какая-то нездоровая тишина, стоявшая вокруг и изредка нарушаемая противными и резкими криками павианов, шумно резвящихся где-то в глубине зарослей. Один раз со страшным шумом просеку пересекла огромная стая зелёных попугайчиков, насчитывающая несколько тысяч крикливых особей. Да ещё змеи иногда проползали в непосредственной близости от копыт коня. Совершенно разные змеи: однотонно-бурые и покрытые изысканными разноцветными узорами, совсем крохотные и полутораметровой длины, тонюсенькие карандаши и с человеческую руку толщиной…
Часа через три, повинуясь жесту Джедди, отряд свернул на узенькую второстепенную просеку, отходившую от главной строго на север. На перекрёстке располагалось очень странное сооружение: словно кто-то Всесильный вырезал сегмент многоступенчатой пирамиды с крохотной площадкой на самой вершине. Хосе, ехавший первым, слез с мула, перепоручив его заботам своего напарника Хорхе, следившего за остальными мулами, и, достав мачете, пошёл вперед — расчищая остальным путь. Скорость передвижения по маршруту снизилась до минимума, через десять минут сделали короткую остановку — для позднего второго завтрака (или уже раннего обеда?) и очередного совещания.
— Дальше эта просека ещё больше заросла, — обрадовал Джедди. — Так что впереди теперь должны идти двое и усердно работать мачете. Установим сейчас график и будем меняться каждые пятнадцать минут. До болота совсем уже недалеко осталось, километра два, часа за четыре должны добраться. Вперёд, господа!
Так и не успели тронуться. Со всех сторон раздался истошный визг, откуда-то сверху на головы людей и животных полетели толстые ветки деревьев и плоды неизвестных растений. Нику тяжёлый фиолетовый шар попал прямо в голову, набив на затылке приличную шишку.
— Это павианы! — закричал Джедди. — Всем достать оружие! Старайтесь только ранить, не надо убивать! Не убивайте, ни в коем случае!
«Раньше надо было предупреждать, — горько усмехнулся Ник. — Наверняка, в таком шуме не все этот призыв услышали, кто-нибудь начнёт и на поражение палить почём зря!»
Ник увидел, как один из павианов, очень здоровый, килограммов на сто двадцать потянет, видимо вожак, прыгнул прямо на спину груженому мулу и начал рвать зубами и мощными длинными когтями тюк с продовольствием. Мул, не выдержав такой тяжести, тут же завалился набок. Ник выстрелил в павиана-вожака, стараясь ранить того в плечо, но выстрелы зазвучали уже со всех сторон, началась настоящая канонада, просеку моментально заволокло пороховым дымом.
— Прекратить огонь! Не стреляйте! — истошно вопил Джедди, наивно надеясь перекричать грохот выстрелов…
Минут через пять бой затих — как-то сам по себе. Противник трусливо отступил в джунгли, понеся серьёзные потери: кроме матёрого вожака было застрелено ещё пять обезьян разного пола и возраста.
Айна и Банкин тут же принялись азартно спорить, кто оказался наиболее удачливым и метким стрелком, Зорго, скорчив недовольную гримасу, неторопливо раскурил толстенную коричневую сигару, Джедди же совершенно расстроился и грустно заявил, присев на резиновое колесо повозки:
— На этом — всё, можно прямо сейчас возвращаться назад! Здесь нам уже не пройти!
— Почему это вдруг? — обеспокоенно спросил Ник.
— Джедди на все сто процентов прав! — подтвердил Зорго. — Тут такой порядок сложился за много лет: если через территорию павианов следуешь, то надо элементарное уважение проявить, ну, как бы дань заплатить небольшую. Ты им чуток даёшь пограбить — так, самую малость, а потом даёшь отпор — опять же не всерьёз, так, легко ранив двух-трёх обезьянок. Как бы сложившаяся традиция соблюдена, можно спокойно следовать дальше. А сейчас всё получилось очень плохо: шесть ихних положили, включая самого вожака. Теперь обязательно будут мстить, не дадут спокойно пройти к болотам. Что же ты, — уже к Джедди обратился, — не предупредил никого?
— А что я? — мальчишка чуть не плакал. — Никогда раньше павианы на этой просеке не появлялись, у кого хотите спросите! Откуда я мог знать? Неожиданно всё случилось, внезапно! Теперь уже ничего не исправить…
Зорго лишь горестно махнул рукой и пошёл успокаивать дрожащих от страха мулов, предложил хмуро:
— Давайте поправим поклажу да будем отходить к главной просеке, пока эти мартышки в себя не пришли и обратно не вернулись!
Что характерно, на Маркизу вся эта кутерьма со стрельбой никакого впечатления не произвела. Сидела себе на крыше возка и невозмутимо умывалась.
Ник случайно взглянул в другую сторону и слегка оторопел: Хорхе ловко и непринуждённо отрезал у убитых обезьян головы и складывал их в большой брезентовый мешок.
— Обезьяний мозг, запечённый на костре, — печально объяснил Джедди, — для местного населения является изысканным лакомством!
Ник только плечами пожал, бывает, конечно, чего уж там. И не такое видеть доводилось.
Со всех сторон опять послышались громкие яростные вопли павианов, на плечи бедного Хорхе, всё ещё державшего в руках окровавленный нож, из густых ветвей деревьев одновременно прыгнули две крупные обезьяны. Визг, рычанье, тела мгновенно сплелись в единый клубок, замелькали когтистые лапы, хвосты, звериные оскалы, бледное испуганное лицо несчастного проводника. Вокруг опять загремели частые выстрелы. Ник застыл с браунингом в руках, не находя возможности для меткого выстрела и боясь зацепить Хорхе.
Нервы у Айны оказались гораздо крепче: она без остановки выпустила в клубок тел всю пистолетную обойму и тут же кинулась к раненому индейцу, на ходу вынимая из планшета упаковку с бинтом и разрывая её зубами.
Вторая атака павианов также оказалась успешно отбита с серьёзным уроном для противника.
Впрочем, и собственные потери на этот раз были куда более серьёзными: погибли два мула, у остальных имелись серьёзные ранения, большая часть тюков была повреждена и разорвана, у Зорго было серьёзно прокушено бедро и сильно оцарапана щека.
— Не жилец этот Хорхе, — подытожила Айна. — Через час умрёт, может — и раньше…
Спешно отошли к перекрёстку, к странному пирамидальному сегменту, встали оборонительным лагерем прямо на главной просеке. Ник и Зорго вытащили из джунглей на самодельных носилках умирающего Хорхе, туши убитых мулов бросили на месте боя, слегка забросав ветками. Через некоторое время с той стороны долетели радостные обезьяньи вскрики: как выяснилось, павианы любили иногда полакомиться свежим мясом.
— Двое с винчестерами внимательно дежурят, охраняют, остальные — максимально расширяют просеку, разводят большие костры, — командовал Джедди. — Очень скоро они опять вернутся с приличным подкреплением. К этому времени надо успеть большую поляну вырубить, чтобы занять достойную оборону.
— А что дальше? — спросил Ник.
— Совершенно ничего, — невозмутимо пожал плечами мальчишка. — Следующая атака будет самой серьёзной. Если отобьемся, то будем отходить к Сан-Анхелино. Успеем пробиться к городу до темноты — наше счастье, не успеем — павианское. Всё очень просто. Что потом? Отдохнём несколько дней в Сан-Анхелино, поменяем мулов и лошадей, эти уже не годятся — нервными стали после всего пережитого, — попробуем с другой стороны подойти к Сизым болотам. Нет у нас других вариантов!
— Так-таки и нет? — засомневалась на русском языке бесшумно подошедшая Айна, выглядевшая совершенно спокойной. — Я вот припоминаю, что старший лейтенант Банкин у нас здорово умеет подражать голосам людей и животных. Улавливаешь мою мысль, командир? Нельзя нам терять несколько дней. Несладко там моему Лёше приходится, в плену. Может, стоит попробовать?
Ник, не переставая работать мачете, только головой кивнул, мол, попробуйте, ясен пень, попытайтесь…
Через пятнадцать минут, истекая потом, Ник передал мачете капитану Зорго и подошёл к приметному каменному сооружению, возле которого расположились Айна и Банкин.
— Главное, Геша, нужный тон поймать, — горячо убеждала Айна. — Твой голос должен выражать только ужас и страх, ещё, может, — совсем чуть-чуть — горечь потери. Главное — предсмертный ужас! Никакой угрозы, никакого призыва о помощи! Только ужас, и ещё раз ужас! Всё понимаешь, готов?
Банкин молча кивнул головой.
Айна резко вскинула вверх винчестер и нажала на курок. Прогремел выстрел, с дерева, стоящего в приличном отдалении от просеки, упала, издав громкий вопль, молоденькая обезьяна, где-то рядом горестно заверещали её невидимые подружки.
Джедди и Зорго, старательно работавшие мачете совсем недалеко, даже не оглянулись. Мол, чего беспокоиться? Подумаешь, выстрел! Часовые для того и выставлены на посты, чтобы тщательно охранять и метко стрелять — в случае чего.
— Ну, теперь всё понял? — вздохнула Айна.
— Всё, — заверил Гешка и полез вверх по ступеням сектора каменной пирамиды. Ступени были достаточно высокие и широкие, Банкину приходилось подтягиваться на руках, перебираясь с одной на другую.
«А ведь до конечной площадки метров двадцать пять! — запоздало удивился Ник. — И громкость (в смысле — слышимость) оттуда должна знатной получиться!»
Банкин забрался на самый верх, встал на площадке во весь рост, поднёс сложенные рупором ладони ко рту…
Эффект превзошёл все ожидания. Вопль, полный предсмертной тоски, плыл над джунглями, переходя в жалостливые причитания и тоненькие всхлипы. Вот и эхо, живущее где-то на Круглых холмах, проснулось и подхватило эту весть о внезапной смерти, многократно усилило и вернуло обратно, но уже в другой, более минорной тональности. Дождавшись, когда замрут все звуки и даже их малейшие оттенки, Гешка снова обратился к этому миру, выдохнув на этот раз ещё более мощно. Эхо зазвучало уже со всех сторон, причудливо переплетаясь голосами, сливаясь в одном неистовом финальном аккорде…
Даже Нику стало жутковато: так громко вопить не смогли бы и все павианы этих джунглей, собравшись по чьему-то там велению в один дружный хор.
— Что это такое? — заголосил Зорго. — Как это у вас получается?
Джедди попытался объяснить:
— Наверное, это очень древние камни, и те, кто жил тогда, их тут специально установили, чтобы можно было переговариваться друг с другом на больших расстояниях…
Вскоре стало окончательно ясно, что можно безбоязненно двигаться дальше: сложилось впечатление, что джунгли полностью вымерли, или все их обитатели попрятались по глубоким норам.
— Ладно, если прямо сейчас выйдем, то до темноты успеем дойти до Круглых холмов, — решил Джедди.
Похоронили умершего Хорхе, вновь тронулись в путь.
Жаль, конечно, человека, но не резал бы убитым павианам головы, глядишь, в живых бы и остался. Диалектика — вещь упрямая.
Проходя мимо места недавнего сражения с павианами, Ник отметил, что от погибших мулов остались только обрывки кожи и несколько кровяных лужиц, а Хосе мимоходом прихватил с собой мешок с обезьяньими головами.
Клык за клык, — что называется, закон джунглей, блин!
Двое шли впереди, старательно вырубая мачете кустарник и невысокие деревца, выросшие на просеке за два-три месяца. Непростое это дело: заниматься активным физическим трудом в тридцатипятиградусную жару, да ещё при девяносто девяти процентах влажности. Планировали за четыре часа преодолеть этот участок пути — не получилось, угрохали все пять.
Вышли к болоту уставшие, мокрые от пота — до последней нитки.
Так старались, что даже мачете тупились, несколько раз пришлось менять на новые. Отдохнуть надо бы, да куда там! Только на край болота вышли, тут же москиты налетели — мощной безжалостной тучей.
— Да что же это такое, мать его в растуды! — отчаянно взвыл по-русски Банкин. — Недавно на Кольском полуострове комары чуть до смерти не сожрали, тут эти москиты нарисовались! Что делается-то, Господи?
Побрызгали мулов нужной химией из склянок (made in USA), накомарники надели на себя, да какой тут отдых, когда вокруг жужжали миллиарды кровососущих гадов, так и норовя найти кусочек голого тела.
— Давайте дойдём до Круглых холмов, там уже и отдохнём по-настоящему! — предложил Джедди. — Здесь всё равно эти крылатые злыдни не оставят нас в покое. Всего один рывок остался, три часа — и будем на месте! Пошли, конкистадоры, Avantis!
Понуро побрели через травянистое болото, с трудом держа правильное направление через густые облака снующих туда сюда москитов.
Слава Богу, что был не сезон дождей, заметно подсохло болото, только местами наблюдались небольшие лужи, наполненные ультрамариновой грязью. Возок хоть и был на широких резиновых колёсах, но всё же изредка застревал в этой грязи. Приходилось всем списочным составом выталкивать его на сухое место, беспрерывно подкладывая под колёса сухие ветки и сучья, заранее прихваченные с собой рачительным Хосе.
Уже в ранних сумерках, усталые до полного отупения, выбрались на самый первый из Круглых холмов. Эти холмы представляли собой неровное каменистое плоскогорье, скупо покрытое невысоким кустарником, напоминающим наши заросли ракитника где-нибудь в долине маленькой речушки средней полосы России.
Прошли с километр по плоскогорью, стараясь максимально удалиться от туч неистовых москитов.
На берегу крохотного ручейка торопливо разбили лагерь, установили три брезентовые палатки, разожгли дымный костёр.
В котелке из нержавейки вскипятили воду, заварили крепкий чай, поужинали консервами и немного зачерствевшим хлебом.
Хосе отошёл от основного лагеря в сторону метров на сто пятьдесят, развел свой небольшой костерок, палатку ставить не стал, ограничившись парой тонких одеял, постеленных на гладкие камни, нагретые солнцем за долгий тропический день. Понятное дело, ясен пень, — не хочет ни с кем делиться вкусными обезьяньими мозгами, жадина…
Айна — страшно усталая, но безумно симпатичная в своём камуфляжном наряде защитного цвета — тоже до палатки не дошла, уснула около костра, пристроив свою черноволосую голову на спине у Маркизы, с которой успела подружиться за время пути.
Огромная кошка довольно заурчала, не отводя зелёных глаз от сиреневых и бордовых углей костра.
Все улеглись спать, оставив у костра часового. Первую половину ночи по очереди дежурили Хосе и Зорго, за ними Банкин, потом Джедди, Нику достались утренние предрассветные часы. Айна, как единственная в отряде дама, была полностью освобождена от обязанностей ночного сторожа.
Ник проснулся сам, минут за двадцать до назначенного времени. Выбрался из палатки, наскоро умылся ледяной водой из ручья, монотонно поющего в ночи свою колыбельную песню.
Ночь выдалась тёплой и безветренной, над головой висели яркие, неправдоподобно крупные звёзды. Поглядел на небо — нет, все увиденные созвездия были ему незнакомы. Где тут Тропик Рака, а где — Тропик Козерога? Попробуй разбери…
Он подошёл к яркому костру, уселся рядом с Джедди, который задумчиво ворошил аметистовые угли тонким металлическим прутом, предназначенным для приготовления мяса — местным аналогом грузинского шампура. По другую сторону костра беззаботно спала Айна, старательно укутанная в одеяло, всё так же используя Маркизу в качестве удобной подушки.
Помолчали. Минут через пять Ник закурил и спросил мальчишку, непринуждённо так, как будто между прочим:
— Послушай, а как ты обычно добираешься до Индейского Нагорья? Тоже мулов покупаешь, продовольствием затариваешься разным?
— Я и был там только один раз, — после минутного молчания неохотно ответил Джедди. — Пригласили познакомиться, довезли до самых Сизых болот, дорогу дальше показали. Могилы своих родителей настоящих увидел там, с Большим Человеком немного пообщался. Больше не спрашивай ни о чём. Ничего не скажу, не моя это тайна…
Пришёл неторопливый рассвет, до общего подъёма Ник успел, благо снасти необходимые всегда носил с собой, наловить в ручье форели. Вполне приличная попалась рыбёшка: грамм по двести пятьдесят, вся ярко-пёстрая, в редких чёрных и коричневых точках.
Айна проснулась первой, рыбу тщательно почистила, что-то негромко напевая на странной смеси чукотского и испанского языков, пожарила её на походной сковороде — до образования аппетитной золотистой корочки. Проснулись все остальные, переделали свои нехитрые утренние дела, позавтракали с аппетитом, без суеты свернули лагерь, уже привычно вышли на маршрут…
Некоторое время вольготно ехалось — по сравнению с неспокойными джунглями и москитными болотами. А потом попали в настоящий ад: солнышко начало весьма припекать, сильно нагрелись бурые камни плоскогорья, ещё через час пришла убийственная жара.
Все разделись до трусов (Мари — до купальника), но это не помогало — пот тёк ручьями, дыхание сбивалось, со временем превращаясь в неприятный и болезненный хрип.
Бедные мулы еле тащились, опустив ушастые головы к земле, их бока надувались как мыльные пузыри, и тут же опадали — с пугающей цикличностью, в такт сердцам, бьющимся в бешеном темпе.
Хосе высмотрел в крутом горном склоне вход в пещеру. Подъехали — большая пещера, просторная, прохладная. Просто подарок судьбы — если коротко. Зажгли масляный светильник — конца и края пещере не было видно.
Айна помрачнела, её лицо заметно задрожало, на глаза навернулись слёзы, попросила тихонечко, просительно:
— Давайте уедем отсюда. Быстро уедем! Ты же помнишь, командир, что тогда случилось в пещере там, на Чукотке?
Ник очень даже хорошо помнил, как несколько суток подряд удирали со всех ног от разъярённого ньянга, помнил, сколько народу погибло тогда. Поэтому, к всеобщему неудовольствию, Ник дал команду незамедлительно следовать дальше.
Зорго всё же не удержался, ненадолго заехал внутрь пещеры с горящим факелом, высоко поднятым над головой, через пятнадцать минут догнал остальных, возбуждённо доложил:
— Пещера эта достаточно большая: шириной метров тридцать, длиной — около ста, до верхней кровли с лошади палашом в вытянутой руке не достать. А всё пространство у дальней стенки пещеры завалено крупными и мелкими костями разных животных. Я даже нашёл череп тапира!
— А кто это — тапир? — робко спросила Айна, испуганно оглядываясь назад.
— Трудно объяснить, — глубокомысленно промолвил Джедди. — Это животное такое, повадками чем-то похожее на дикого кабана, но не кабан вовсе. Главное, что оно весит килограмм восемьдесят, следовательно, тот, кто его съел, тоже должен быть приличным по размерам.
— Кто же там может обитать? — продолжала настаивать Айна, которая испытывала перед пещерами непреодолимый страх.
Мальчишка тяжело вздохнул, но всё же ответил, бросив на Айну тёплый преданный взгляд:
— Сейчас там никто не обитает. А раньше, очень много веков назад, в таких пещерах жили тролли. Ну, такие чудаки: высокие, широкоплечие, длиннорукие, неповоротливые, с очень большими ушами.
— Но кости-то свежие! А ты говоришь — века назад! — вмешался в разговор Ник, который после некоторых реплик сеньора Аугусто Романо относился к окружающим краям с толикой постоянного ожидания всяческих сюрпризов и каверз.
Джедди извинительно пожал плечами:
— Некоторые пожилые индейцы из племени чиго утверждают, что тролли не вымерли, а просто впали в странную спячку. Раз в сорок лет просыпаются, едят вволю и снова засыпают…
«Вот и хорошо, что не пошли в пещеру, — решил Ник. — Может, как раз сегодня истекает очередной сорокалетний цикл, и эти монстры как раз сейчас и просыпаются, зевая, почёсываясь и жадно сглатывая голодную слюну…»
Остальная часть пути прошла без происшествий. Три дня передвигались по всякой разности: горы и горушки, овраги и промоины, густые хвойные леса, переправы через горные речки и ручьи, живность всякая в ассортименте. Красивые здесь были всё же места, если, конечно, усталостью пренебречь.
Утром шестого дня по чуть заметной тропинке отряд спустился в глубокое ущелье Девяти Самородков.
Живописнейшее место: ущелье совсем неширокое, по бокам беспорядочно разбросаны каменные разноцветные россыпи, искрящиеся на солнце, — складывалось впечатление, будто нечаянно попал в детскую игрушку «калейдоскоп».
Тропа горизонтально змеилась по ущелью на протяжении пятнадцати километров, потом начала заметно подниматься наверх. Ещё через пять километров упёрлись в бурную и широкую речку, текущую по боковой лощине, перпендикулярной ущелью.
Со строительством моста возникли сложности: не было вблизи никаких деревьев, только одни разноцветные камни лежали вокруг.
— Что будем дальше делать? — поинтересовался Ник у сподвижников.
Тут Банкин решил всем доказать, что он недаром является по своей основной специальности горным инженером: предложил вырыть отводной канал, благо этому способствовал рельеф ущелья.
Часов за пять, усердно работая кирками и лопатами, выкопали некое подобие канала необходимой ширины и глубины. Потом вскрыли тоненькую перемычку, и река потекла вниз, в ту сторону, откуда пришёл отряд, вдоль одного из склонов ущелья, открывая путь вперёд.
Уже под вечер вышли к долгожданным Сизым болотам.
Бескрайние заросли фиолетовых и сиреневых камышей, редкие зеркальца зеленоватой воды, за камышами в прямой видимости — серые покатые горы, неприветливые и угрюмые.
— Вот почти и пришли, — произнёс Джедди устало, смахивая пот со лба и показывая рукой на эти серые горы. — Вон оно — ваше Индейское Нагорье! До него километров двадцать будет, рукой подать. Только возок придётся тут бросить, на нём через камыши не перейти, совсем никак. Ничего, пока возок Маркиза постережёт, в болотах и без неё обойдёмся.
Грустная такая получилась эта ночная стоянка. Костра из соображений безопасности и конспирации разводить не стали, поужинали всухомятку.
Молчали господа записные авантюристы, понимая, что завтрашний день может быть богат на нешуточные пакости и неожиданности.
Как для всех вместе, так и для отдельных индивидуумов в частности…
Перед самым рассветом Нику показалось, что где-то в небе нудно кружит самолёт. Решил проверить, осторожно, стараясь не потревожить мирно храпящего Зорго, вылез из палатки.
На дежурстве в это время находился Хосе. Индеец был явно испуган, умоляюще прижимал руки к груди и безостановочно твердил про многочисленных демонов, только что спустившихся с неба, и показывал рукой в сторону Индейского Нагорья.
Пришлось разбудить Джедди. Мальчишка минут пятнадцать пообщался с Хосе на местном наречии, после чего крепко почесал в затылке и поделился с Ником своими соображениями:
— Самолёты часто пролетают над Сан-Анхелино, их я много раз видел, а про парашюты и парашютистов только читал в книгах. Судя по всему, о них как раз и идёт речь.
