Светлая ткань, крепившаяся поверх шлема для защиты от солнца. Наметы европейские рыцари начали использовать в Святой Земле по примеру сарацин.
3
Арабский головной убор.
4
Клич и одновременно название тамплиерского знамени.
5
За веру! (лат.) — клич госпитальеров-иоаннитов.
6
Бог желает! (лат.) — традиционный клич крестоносцев в Святой Земле.
7
О реальном эмире Илмуддине Санжаре известно, что гораздо позже описываемых событий он выступал против султана Бейбарса.
8
Согласно некоторым источникам, настоящий Жан I д'Ибелен скончался в собственной постели в 1236 г.
9
На самом деле Арман де Перигор погиб в битве с мусульманами при Газе (Ла-Форби) 17 октября 1244 г. По другой версии великий магистр тамплиеров попал в плен, но сарацины отказались освободить его за выкуп.
