ikhulu – в современном зулусском языке означает «сто», «сотня». А в ХVIII–XIX веках это слово действительно означало «много десятков» (amashumi).
65
Эрика – род вечнозеленых растений семейства вересковых. В Южной Африке произрастает более 600 его видов.
66
Зунгу – племя народа нгуни, соседствующее с ндвандве и сибийя.
67
В число обязательных деталей зулусского костюма входил «умнцедо» – чехол из пальмовых листьев, прикрывающий крайнюю плоть.
68
Зулусские колдуны перед началом некоторых обрядов натирали тело белой глиной.
69
Столетник – народное название алоэ древовидного (aloe arborescens), лекарственного растения с антисептическими свойствами, произрастающего в Южной Африке в диком виде.