Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль
Назад: 799
Дальше: 801

800

гиганты эти наполовину были колбасами, или, верней, змеями. – Сближение змей с колбасами продиктовано фонетической близостью: anguis – змея (лат.) и andouille – колбаса (фр.); это употребление имеет и сексуальные коннотации.
Назад: 799
Дальше: 801