117
Евангелие от Иоанна, гл. 19, 34.
118
Евангелие от Матфея, гл. 27, 57–59.
119
Евангелие от Луки, гл. 22, 17 и 20.
120
Святая Мария, Матерь Бога, молись за нас грешных, даже и в час смерти нашей… (лат.)
121
Confiteor – исповедь – покаянная молитва, обращенная к Богу. Возникла в период раннего христианства, включена в мессу в XI веке.
122
Господь Бог, верую крепкою верой и исповедую единое и всеобщее, что предлагает святая католическая церковь, ибо это Ты, Бог, открыл сокровенное… (лат.)
123
Навьи – в славянской мифологии неупокоенные мертвецы.
124
Тьодольв из Хвинира «Перечень Инглингов». Пер. С. В. Петрова. В этой песне перечисляются предки норвежского конунга Регнвальда Достославного в тридцати поколениях. Размер песни – квиндухатт.